Results for polygyny translation from English to German

polygyny
polygynie

prophet muhammad and polygyny - i
Über den propheten muhammad

polygyny is an accepted practice among the konso.
die konso sind auch für ihr webhandwerk bekannt.

polygyny is condoned in both the old testament and the koran.
sowohl das alte testament als auch der koran standen der polygynie nachsichtig gegenüber.

nevertheless, as women became more emancipated they have not demanded a return to polygyny.
dennoch haben frauen im zuge ihrer emanzipation keine wiedereinführung von polygynie gefordert.

2. (polygamy) polygyny (i.e. one man and several women)
2. (polygamie) polygynie (d.h., ein mann und mehrere frauen)

on some islands the nobility practiced polygyny (or polyandry as in the marquesan islands).
auf einigen inseln lebten die hochgestellten polygyn (oder polyandrisch, wie zum beispiel auf den marquesas-inseln).

for example, cultures which inflict pain on infants appear to be more likely to practice slavery, polygyny, etc.
zum beispiel scheinen kulturen, die kindern schmerzen zufügen, zur sklaverei, vielweiberei etc. zu neigen.

polygamy in both of its variations (polygyny and polyandry) has, of course, a long and venerable history.
beide formen der polygamie (polygynie und polyandrie) haben eine lange tradition.

in many respects the islamic view of marriage is similar to that expressed in the old testament. thus, for example, the koran also permits polygyny.
die islamische auffassung von der ehe ist der des alten testaments ganz ähnlich.

- form of marriage: number of wives or husbands (i.e. monogamy, polygyny or polyandry);
- die formen der ehe: monogamie oder polygynie? (letzteres unterschieden nach mehrfrauen- oder mehrmännerehen);

====polygyny====although a society may be classified as polgynous, not all marriages in it necessarily are; monogamous marriages may in fact predominate.
* mangelndes eheverständnis* Überlastung der partnerschaft* treulosigkeit* vernachlässigungmindestens 35 prozent der ehen in deutschland werden wieder geschieden.

(in this article, polygamy has been used to mean polygyny meaning having two or more wives. islam forbids polyandry, meaning having two or more husbands.)
(in diesem artikel wurde der begriff polygamie verwendet, um polygynie zu beschreiben, was bedeutet, zwei oder mehrere frauen zu haben.

2. polygyny is the dominant form in central and southern india. monogamy prevails in north india (in uttar pradesh, punjab, rajasthan, bihar).
2. die mehrzahl der untersuchungseinheiten ist polygyn. monogamie ist nur in nordindien (uttar pradesh, punjab, rajasthan, bihar) vorherrschend.

, 1999, polygyny and the church in africa: any panacea yet?, münchen, grin verlag, http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/230238.html
, 2011, self-delusion and schizophrenia in vonnegut’s "mother night", münchen, grin verlag, http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/230272.html