Results for nebennieren translation from German to Lithuanian

nebennieren
antinkstis

nebennieren-steroidhormone wie cortison oder prednisolon
antinksčių steroidinius hormonus, tokius kaip kortizoną ar prednizoloną

- nebennieren-steroidhormone wie cortison oder prednisolon
- antinksčių steroidiniai hormonai, tokie kaip kortizonas ar prednizolonas

sie probleme mit der schilddrüse oder den nebennieren haben.
turite problemų su skydliauke ar antinksčiais;

bei ratten, mäusen und hunden erzeugte voriconazol auch minimale funktionsstörungen der nebennieren.
be to, žiurkėms, pelėms ir šunims vorikonazolas sukėlė nežymius antinksčių pokyčius.

- wenn sie an einer erkrankung leiden, die die nebennieren betrifft und „ primärer
- jeigu yra kepenų ar inkstų sutrikimų.

nach dem absetzen der behandlung sprechen die nebennieren wieder normal auf eine acth-stimulation an.
nutraukus gydymą, antinksčių funkcijos visiškai atsistato.

nach mehreren verabreichungen sind die höchsten konzentrationen in nebennieren, leber, jejunum und niere zu beobachten.
po kelių dozių didžiausios koncentracijos nustatomos antinksčiuose, kepenyse, tuščiojoje žarnoje ir inkstuose, tačiau nepatenka į

morbus addison (eine erkrankung der nebennieren, die zu einem mangel an bestimmten hormonen führt)
adisono liga (antinksčių veiklos sutrikimas, dėl kurio organizme trūksta tam tikrų hormonų);

zielorgan nieren milz testes schilddrüse knochenmark leber knochenoberfläche herzwand lungen nebennieren bauchspeicheldrüse harnblasenwand uterus dünndarm obere dickdarmwand ovarien untere dickdarmwand
organas taikinys inkstai blužnis sėklidės skydliaukė kaulų čiulpai kepenys kaulų paviršiai Širdies sienelė plaučiai antinksčiai kasa Šlapimo pūslė gimda plonžarnė viršutinė storžarnė kiaušidės apatinė storžarnė

sie werden hauptsächlich im magen-darm-trakt, den nieren, der leber und den nebennieren gefunden.
jie labiau pasiskirsto virškinimo sistemoje, inkstuose, kepenyse ir antinksčiuose.

dieses enzym wird in hoden, nebennieren und prostata-tumorgewebe exprimiert und ist für die androgen-biosynthese erforderlich.
Šis fermentas yra išreikštas ir reikalingas androgenų biosintezei sėklidžių, antinksčių ir prostatos navikų audiniuose.

begleiterkrankungen der nieren, der leber oder mit einfluss auf nebennieren, hirnanhang- oder schilddrüse können eine anpassung der insulindosis erforderlich machen.
sergant gretutinėmis inkstų, kepenų ar gretutinėmis ligomis, dėl kurių sutrinka antinksčių, hipofizės ar skydliaukės veikla, gali prireikti koreguoti insulino dozę.

begleiterkrankungen der nieren, leber oder erkrankungen mit einfluss auf nebennieren, hirnanhang- oder schilddrüse können eine anpassung der insulindosis erforderlich machen.
susirgus gretutinėmis inkstų, kepenų ligomis arba ligomis, kurios paveikia antinksčius, hipofizę ar skydliaukę, gali prireikti keisti insulino dozę.

unter diesen umständen sollte die funktion der hypothalamus-hypophysen- nebennieren-(hhn)-achse regelmäßig überwacht werden.
tokiomis aplinkybėmis reikia reguliariai stebėti pagumburio-hipofizės-antinksčių (angl. hypothalamic-pituitary-adrenocortical - hpa) ašies funkciją.

die cyp17-inhibition führt außerdem zu einer erhöhten mineralkortikoid-produktion in den nebennieren (siehe abschnitt 4.4).
cyp17 slopinimas taip pat sukelia padidėjusią mineralkortikoidų gamybą antinksčiuose (žr. 4.4 skyrių).

nebennieren haben, die nicht richtig arbeiten (nebennierenrindeninsuffizienz) hohe prolaktinspiegel im blut haben (hyperprolaktinämie) sonstige erkrankungen (z.
jūsų kraujyje yra per daug prolaktino (hiperprolaktinemija);

numient darf nicht bei patienten mit einem engwinkelglaukom (einer augenerkrankung) oder einem phäochromozytom (einem nebennieren-tumor) angewendet werden.
numient negalima vartoti pacientams, kuriems diagnozuota siaurojo kampo glaukoma (akių sutrikimas) arba feochromocitoma (antinksčių navikas).

nebenniere
antinkstis