来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zielorgan nieren milz testes schilddrüse knochenmark leber knochenoberfläche herzwand lungen nebennieren bauchspeicheldrüse harnblasenwand uterus dünndarm obere dickdarmwand ovarien untere dickdarmwand
organas taikinys inkstai blužnis sėklidės skydliaukė kaulų čiulpai kepenys kaulų paviršiai Širdies sienelė plaučiai antinksčiai kasa Šlapimo pūslė gimda plonžarnė viršutinė storžarnė kiaušidės apatinė storžarnė
begleiterkrankungen der nieren, der leber oder mit einfluss auf nebennieren, hirnanhang- oder schilddrüse können eine anpassung der insulindosis erforderlich machen.
sergant gretutinėmis inkstų, kepenų ar gretutinėmis ligomis, dėl kurių sutrinka antinksčių, hipofizės ar skydliaukės veikla, gali prireikti koreguoti insulino dozę.
begleiterkrankungen der nieren, leber oder erkrankungen mit einfluss auf nebennieren, hirnanhang- oder schilddrüse können eine anpassung der insulindosis erforderlich machen.
susirgus gretutinėmis inkstų, kepenų ligomis arba ligomis, kurios paveikia antinksčius, hipofizę ar skydliaukę, gali prireikti keisti insulino dozę.
unter diesen umständen sollte die funktion der hypothalamus-hypophysen- nebennieren-(hhn)-achse regelmäßig überwacht werden.
tokiomis aplinkybėmis reikia reguliariai stebėti pagumburio-hipofizės-antinksčių (angl. hypothalamic-pituitary-adrenocortical - hpa) ašies funkciją.
numient darf nicht bei patienten mit einem engwinkelglaukom (einer augenerkrankung) oder einem phäochromozytom (einem nebennieren-tumor) angewendet werden.
numient negalima vartoti pacientams, kuriems diagnozuota siaurojo kampo glaukoma (akių sutrikimas) arba feochromocitoma (antinksčių navikas).