Results for proforma translation from English to German

proforma
formular

proforma invoice
pro forma

** proforma numbers
** schätzung

top level proforma
formular auf höchstem niveau

pics proforma for the network protocol
pics-formular für das vermittlungsprotokoll

delivery on advance payment (proforma)
portofreie lieferung ab 50 euro (deutschland) inland (deutschland)

pics proforma for the message transfer protocol
pics-formular für das nachrichtenübertragungsprotokoll

please wait for the proforma invoice before paying .
bitte zahlen sienicht, bevor sie von uns per separater e-mail eine proforma rechnung erhalten haben.

state whether this is a proforma or commercial invoice
geben sie an, ob es sich um eine proforma- oder handelsrechnung handelt.

a pics proforma may contain a number of conditional items.
ein pics-formular kann eine reihe von bedingten positionen enthalten.

a completed pics proforma is the pics for the implementation in question.
ein ausgefuelltes pics-formular stellt die pics für die betreffende implementierung dar.

the main part of the pics proforma is a fixed-format questionnaire.
(ne) der hauptteil des pics-formulars ist ein fragebogen mit feststehendem format.

each base standard has a pics proforma, listing the requirements of the standard.
für jede grundnorm gibt es ein pics-formular, in dem die anforderungen der norm aufgelistet sind.

first order is realized after prepayment on the basis of proforma invoice.
der erste auftrag wird nach der vorauszahlung laut der von uns ausgestellten proforma-rechnung abgewickelt.

policy option 5: uniform optional european proforma for a marriage contract.
option 5: einheitliches fakultatives eu-muster für eheverträge.

foreign customers always get a proforma invoice which designated the exact shipping costs.
ausländische kunden erhalten nach bestellung grundsätzlich eine proformarechnung (handelsrechung) mit exakten angaben zu den anfallenden versandkosten.

follow the step-by-step form to help you complete a proforma invoice correctly.
das formular hilft ihnen schritt für schritt, eine handelsrechnung richtig auszufüllen.

however, a proforma invoice must specify the value which corresponds to the real trade value.
eine proformarechnung muss auch in diesem fall den wert angeben, der dem tatsächlichen handelswert entspricht.

a proforma invoice by e-mail. on receipt of payment, delivery will be effected immediately.
nach eingang der zahlung bekommen sie die bestellung umgehend zugeschickt.

after confirming the reservation, we will send you a copy of the rental agreement and a proforma-invoice.
nach der bestätigung der reservierung werden wir ihnen eine kopie des mietvertrags und eine proforma-rechnung zukommen lassen