Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she takes care of the deliveries.
sie kümmert sich um die lieferungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she takes care of her old mother.
sie passt auf ihre alte mutter auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she takes care of many elderly people.
sie kümmert sich um viele ältere leute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she takes care of her brothers and sisters.
sie kümmert sich um ihre geschwister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she dresses well, and takes care of her appearance.
sie ist gut gekleidet und legt wert auf ihr Äußeres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she also takes care of our guests’ valuable well-being with her work in housekeeping.
auch mit ihrem einsatz auf unsere etage sorgt sie für das von unseren gästen geschätzte wohlbefinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms s. submits that she takes care of her grandson.
sie macht geltend, sie sorge für dessen sohn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a teacher of sex she takes care,
als liebeslehrerin sorgt sie gern dafür,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care of details, dedication and passion of our family and staff.
die liebe zum detail und das engagement und die leidenschaft unserer familie und mitarbeiter...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bio organic food takes care of the health of our families and children.
bio bio-lebensmittel kümmert sich um unsere gesundheit und unsere familien und kinder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we take care of our customers.
wir kümmern uns um unsere kunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at diuna translation agency, she takes care of everyday administration and invoicing.
im diuna beschäftigt sie sich mit laufenden verwaltungsangelegenheiten und fakturierung. dazu hilft sie beim marketing und bei der bedienung der aufträge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today she got 3 wonderful kittens and she takes care of them in a wonderful way.
heute hat sie drei wunderschöne kätzchen, die sie sehr liebevoll umsorgt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she takes over the complete planning process for you and takes care of all the details.
von anfang an steht ihnen ein hochzeitsplaner mit rat und tat zur seite. er übernimmt die komplette planung für sie und kümmert sich um alle details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only then can we take care of our earth.
nur so können wir gut für unsere erde sorgen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
our very competent rehabilitation team takes care of the well being of our patients round the clock.
unser kompetentes reha-team kümmert sich rund um die uhr um das wohl aller gäste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take care of health
bewahrt die gesundheit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rule no. 1: we take care of our colleagues.
regel nr. 1: wir passen auf unsere kollegen auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evŕdere - take care of
vermerken, zur kenntnis nehmen - to take note of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take care of her gentlemen.
take care of her gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: