Results for something wrong (check command, pe... translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

something wrong (check command, permissions)

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

check command

German

prüfbefehl

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

something wrong?

German

something wrong?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"something wrong?"

German

"ist irgendwas?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

is something wrong?

German

stimmt etwas nicht?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

something's wrong.

German

etwas stimmt nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

is something wrong, tom?

German

stimmt etwas nicht, tom?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

... swallowed something wrong.

German

... any luggage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

something's wrong here.

German

irgendwas stimmt hier nicht!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

did i say something wrong?

German

habe ich etwas falsches gesagt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

something's wrong with him.

German

irgendetwas stimmt nicht mit ihm.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there is something wrong here.

German

da stimmt doch etwas nicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

am i doing something wrong?

German

am i doing something wrong?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there is something wrong there.

German

da ist etwas nicht in ordnung.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

is there not something wrong here?

German

ist daran nicht etwas faul?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

"something wrong?" ritsuko asked.

German

"stimmt was nicht?", fragte ritsuko.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i said, "something's wrong here."

German

ich dachte mir: "hier stimmt doch was nicht."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

apply the "spell check" command.

German

verwenden sie den befehl „rechtschreibprüfung“ (spell check).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

doctor: something's wrong with me?

German

doktor: gibt es kritik an meiner arbeit?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there's something wrong with the brakes.

German

mit den bremsen stimmt etwas nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

closet monster: "something's wrong here.

German

schrankmonster: "da stimmt was nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,248,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK