From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tamed
domestizierung
Last Update: 2013-09-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
also: tamed
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tamed iodine
iodophore
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
have you tamed ?
haben gezähmt
can't be tamed
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
crocodile tamed (s)
tamed frequency modulation
gezähmte fm
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
have tamed the sandcake.
habe das sandtörtchen gezähmt.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a wolf cannot be tamed.
ein wolf kann nicht gezähmt werden.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
he caught and tamed her."
er fing sie ein und zähmte sie."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
you've tamed the tiger!
sie haben den tiger gebändigt!
have they been tamed or even silenced?
wurden sie so schnell gezähmt oder womöglich zum schweigen gebracht?
wolves of time were tamed in caves.
der zeiten wölfe wurden zahm in höhlen.
we were domesticated and mollycoddled, like tamed pets.
wir wurden gezähmt und verwöhnt, wie verwöhnte haustiere.
each had already tamed the newest multiplayer gta.
jeder hatte schon die neuesten multiplayer gta gezähmt.
unsurprisingly, financial markets do not want to be tamed.
es überrascht nicht, dass die finanzmärkte nicht gezähmt werden wollen.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
you become responsible, forever, for what you have tamed.
du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast.
new battle pets can be found and tamed across draenor.
Überall auf draenor können neue kampfhaustiere gefunden werden.
he is well tamed , vet checked , vaccinated and home trained .
they got used to us who tamed them and who are responsible for them.
an uns, die sie gezähmt haben, die sich verantwortlich für sie fühlen.