From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tremble
zittern
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
did the hand tremble?
bebte die hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the pc tremble:
5. der pc tremble:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may the enemy tremble,
der feind soll zittern,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you tremble?"
weshalb zittern sie denn eigentlich nicht?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you start to tremble
and you start to tremble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ground begins to tremble.
boden fängt an zu zittern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hearts, that day, will tremble,
(gewisse) herzen werden an jenem tag beunruhigt klopfen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they tremble and they totter.
und sie wanken und sie zitttern;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never argue, never tremble,
das ist es, das wars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the demons even believe, and tremble.
auch die dämonen glauben es und zittern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
79:8 on that day hearts tremble,
79:8 herzen werden an jenem tage zittern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing the saw actually made me tremble.
die pflanzen sahen verkümmert aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 tremble before him, all the earth.
30 erbebt vor ihm, alle welt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not tremble before my chosen one,
ich erzittere nicht vor meinem erwählten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others may tremble. still others may die.
wieder andere können sterben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"like the prophets he made the mighty tremble."
"an der art und weise der propheten machte er sein ganzes leben die mächtigen zittern."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's why my darling i tremble as i speak
das ist der grund warum, mein schatz, ich zittere wenn ich spreche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trembles (& [symptom])
zittern
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.