Je was op zoek naar: tremble (Engels - Duits)

tremble
zittern

did the hand tremble?
bebte die hand?

5. the pc tremble:
5. der pc tremble:

may the enemy tremble,
der feind soll zittern,

why don't you tremble?"
weshalb zittern sie denn eigentlich nicht?«

and you start to tremble
and you start to tremble

ground begins to tremble.
boden fängt an zu zittern.

hearts, that day, will tremble,
(gewisse) herzen werden an jenem tag beunruhigt klopfen,

and they tremble and they totter.
und sie wanken und sie zitttern;

never argue, never tremble,
das ist es, das wars,

the demons even believe, and tremble.
auch die dämonen glauben es und zittern.

79:8 on that day hearts tremble,
79:8 herzen werden an jenem tage zittern

choosing the saw actually made me tremble.
die pflanzen sahen verkümmert aus.

30 tremble before him, all the earth.
30 erbebt vor ihm, alle welt!

i do not tremble before my chosen one,
ich erzittere nicht vor meinem erwählten,

others may tremble. still others may die.
wieder andere können sterben.

"like the prophets he made the mighty tremble."
"an der art und weise der propheten machte er sein ganzes leben die mächtigen zittern."

that's why my darling i tremble as i speak
das ist der grund warum, mein schatz, ich zittere wenn ich spreche

trembles (& [symptom])
zittern