Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and our commitments to
Οι δεσμεύσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is our hope and our desire.
Είναι η ελπίδα μας, είναι η επιθυμία μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
our disappointments and our criticisms remain.
Η απογοήτευση και οι επικρίσεις μας παραμένουν έντονες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this is our wealth, and our future.
Αυτός είναι ο πλούτος μας και το μέλλον μας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
our thoughts and our prayers are with them.
Οι σκέψεις και οι προσευχές μας τον συνοδεύουν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this concerns both our citizens and our businesses.
Αυτό αφορά τόσο τους πολίτες όσο και τις επιχειρήσεις μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
our habits and our traditions will have to change.
Οι συνήθειες και οι παραδόσεις μας θα πρέπει να αλλάξουν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
this perspective will guide our amendments and our votes.
Αυτή η προοπτική θα κατευθύνει τις τροπολογίες και την ψήφο μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
we, too, should help our ports and our shipping.
Πρέπει και εμείς να βοηθήσουμε τα λιμάνια και τη ναυσιπλοΐα μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"i am worried about my children and our safety.
"Ανησυχώ για τα παιδιά μου και την ασφάλειά μας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" maastricht ' has extended our powers and our responsibilities.
Η Συνθήκη του Μάαστριχτ διεύρυνε τις αρμοδιότητες και τις υπευθυνότητές μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
•science, technology and our institutional framework have evolved substantially.
• Οι εpiιστήε, η τεχνολογία και το θεσικό α piλαίσιο έχουν σηειώσει σηαντική εξέλιξη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: