Results for condolences for the loss of translation from English to Greek

compensation for the loss of cattle from disease
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΒΟΟΕΙΔΩΝ ΛΟΓΩ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ

halting the loss of biodiversity
« Η ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας »

halting the loss of biodiversity,
συγκράτηση της απώλειας βιοποικιλότητας·

limit on the loss of relativity
ανώτατο ύψος για την απώλεια αναλογίας

this causes the loss of vision.
Το γεγονός αυτό προκαλεί απώλεια της όρασης.

for business this can result in the loss of opportunities.
Για τις επιχειρήσεις, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ευκαιριών.

they may provide for the loss of interest and charges …"
Μπορούν ειδικότερα να προβλέπουν την απώλεια τόκων και εξόδων …"

(rule governing the)loss of nationality
απώλεια της υπηκοότητας

there are different causes for the loss of digital content.
Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για την απώλεια ψηφιακού περιεχομένου.

reducing the loss of fuel through evaporation;
Μέτρα για τον περιορισμό των απωλειών μέσω εξάτμισης των καυσίμων.

elgar was devastated by the loss of his wife.
Ο Έλγκαρ συνετρίβη από την απώλεια της συζύγου του.

by reducing the loss of fuel through evaporation;
Μέτρα για τον περιορισμό των απωλειών μέσω εξάτμισης των καυσίμων.

the loss of grammatical gender in cappadocian greek.
the loss of grammatical gender in cappadocian greek.

but a poor competitive position means the loss of jobs.
mια άσχημη θέση στον ανταγωνισμό, όμως, σημαίνει απώλεια θέσεων εργασίας.

finally, there is the loss of customs duty revenue.
Τέλος είναι η απώλεια των τελωνειακών εσόδων.

he further expressed his sorrows and condolences for the earthquake in athens, greece.
Επιπλέον, εξέφρασε τη θλίψη του και τα συλλυπητήριά του για το σεισμό που έπληξε την Αθήνα.

we express our deepest condolences for the large-scale loss of life in japan and our solidarity with the japanese people and government.
Εκφράζουμε τα πλέον ειλικρινή συλλυπητήριά μας για τις πολύνεκρες θεομηνίες που έπληξαν την Ιαπωνία καθώς και την αλληλεγγύη μας προς τον ιαπωνικό λαό και την κυβέρνηση.

bus and coach operators should be liable for the loss of luggage actually entrusted to them.
Οι μεταφορείς λεωφορείων και πούλμαν θα πρέπει να φέρουν ευθύνη για την απώλεια αποσκευών που τους παραδίδονται.

it substitutes for the loss of oestrogen production in menopausal women, and alleviates menopausal symptoms.
Υποκαθιστά την απώλεια παραγωγής οιστρογόνων στις εµµηνοπαυσιακές γυναίκες, και ανακουφίζει από τα συµπτώµατα της εµµηνόπαυσης.

the international community feels increasingly concerned about the loss of biodiversity.
Η απώλεια της βιοποικιλότητας είναι ένα θέμα που ανησυχεί σε συνεχώς αυξανόμενο βαθμό τη διεθνή κοινότητα.