Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme todistamassa maapallon ja oman sivilisaatiomme yhteentörmäystä.
chúng ta đang chứng kiến sự xung đột giữa nền văn minh chúng ta và trái Đất.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on sattunut - 53 yhteentörmäystä, - jotka ovat yhtä pahoja tai pahempia.
Đúng ra thì có tới... 53 vụ tai nạn hàng không từ xưa đến nay... toàn những vụ còn tệ hơn thế này.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei, se olisi kulttuurien yhteentörmäys, jos maanne tapana on... lahjoa ihmisiä tutkintojen vuoksi.
- không phải, nếu ở nước anh có tục lệ hối lộ để tăng điểm thì đó mới là xung đột văn hóa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: