Results for conduct of affairs translation from English to Greek

conduct of inspections
Διεξαγωγή των επιθεωρήσεων

current state of affairs
Περιγραφή της κατάστασης

this is the state of affairs.
Έτσι έχουν τα πράγματα.

this state of affairs must change.
Αυτό πρέπει να αλλάξει.

statement of affairs for liquidation purposes
ισολογισμός έναρξης της εκκαθάρισης

that is an indefensible state of affairs.
Αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί.

european employment: the state of affairs
Η απασχόληση στην Ευρώπη — Η κατάσταση σήμερα

this state of affairs is wrecking policies.
Μια κατάσταση που ανατρέπει τις πολιτικές.

western waters: current state of affairs
ΔΥΤΙΚΑ ΥΔΑΤΑ: ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ

2.1 background and current state of affairs
2.1 Κατάσταση των πραγμάτων και αιτιολόγηση

clearly, this state of affairs needs changing.
Επομένως, οι όροι πρέπει να αλλάξουν.

industry 4.0: state of affairs, the way forward
Η βιομηχανία 4.0: Απολογισμός - Επόμενα βήματα

this state of affairs undermines people's rights.
Αυτό το καθεστώς υπονομεύει τα δικαιώματα των πολιτών.

i would like to caution the general rapporteur about his responsibility in the conduct of affairs during this year.
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή του γενικού εισηγητή στην ευθύνη που φέρει όσον αφορά στη διαχείριση των υποθέσεων κατά τη διάρκεια αυτού του έτους.

consequently, mr wohlfart has become a victim of the carelessness which characterises the conduct of affairs in luxembourg.
Συνεπώς, ο κ. wohlfart έπεσε θύμα της απροσεξίας που χαρακτηρίζει την πορεία των υποθέσεων στο Λουξεμβούργο.

over the past twelve months, in relation to the conduct of affairs with this house, jacques santer, unerringly if unwittingly, led his commission to last week 's crisis-in-the-making.
Τους τελευταίους δώδεκα μήνες, σε σχέση με τη διεξαγωγή των υποθέσεων με το Σώμα αυτό, ο jacques santer, αλάθητα αν και ασυναίσθητα, οδήγησε την Επιτροπή του στην εν εξελίξει κρίση της προηγούμενης βδομάδας.