Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must police and enforce this fully.
Πρέπει να διασφαλίσουμε την πλήρη εφαρμογή και τήρηση του μέτρου αυτού.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
let us lower and enforce speed limits.
Ας μειώσουμε και ας αστυνομεύσουμε τα όρια ταχύτητας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
failure to apply and enforce employment quota.
Αδυνα�ία εφαρ�ογής και επιβολής των ποσοστώσεωναπασχόλησης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if we toughen and enforce control we will enormously reduce this serious problem of catching young fish.
Ας σκληρύνουμε και ας διασφαλίσουμε τον έλεγχο και θα έχουμε έτσι περιορίσει κατά πολύ αυτό το σοβαρό πρόβλημα της αλιείας νεαρών ιχθύων.
first of all, member states should properly implement and enforce the energy performance of buildings directive15.
Πρώτα από όλα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόζουν σωστά και να επιβάλουν την οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων15.
however, reports15 reveal significant differences in how the member states implement and enforce these shared rules.
Ωστόσο, υπάρχουν εκθέσεις που15 αποκαλύπτουν σημαντικές διαφοροποιήσεις στον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη εφαρμόζουν και επιβάλλουν τους εν λόγω κοινούς κανόνες.
pursue liberalisation and enforce effective competition in energy, telecommunication and railway markets (gl 9).
Να συνεχίσει τα μέτρα ελευθέρωσης και να επιβάλλει αποτελεσματικό ανταγωνισμό στις αγορές ενέργειας, τηλεπικοινωνιών και σιδηροδρόμων (ΓΠ 9).