Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this new supply situation led to a reversal of trends in 1988/89 and increased market prices.
Η νέα κατάσταση εφοδιασμού οδήγησε κατά την περίοδο εμπορίας 1988/89 σε αντιστροφή της τάσης και σε αύξηση των τιμών της αγοράς του βοείου κρέατος.
they define concrete actions and specify measurable targets to ensure a reversal of the current loss of biodiversity.
Καθορίζουν συγκεκριμένες δράσεις και προσδιορίζουν υπολογίσιμους στόχους προκειμένου να εξασφαλισθεί η αναστροφή των σημερινών απωλειών βιοποικιλότητας.
berlin neither restored a balance to nor promoted a reversal of the present discrimination between types of production and farmers.
Στο Βερολίνο δεν επιτεύχθηκε ούτε η επανεξισορρόπηση ούτε η έμπρακτη αναστροφή των υφιστάμενων διακρίσεων μεταξύ παραγόμενων προϊόντων και μεταξύ παραγωγών.
thousands protested on saturday (january 21st), demanding a reversal of the decision to increase power prices.
Χιλιάδες κόσμου πραγματοποίησαν διαδήλωση το Σάββατο (21 Ιανουαρίου), απαιτώντας κατάργηση απόφασης για αύξηση της τιμής του ηλεκτρισμού.