Results for cradled to love translation from English to Greek

vazquez fouz who to love.
Αριθ.

don't forget to love yourself
Μην ξεχάσεις να αγαπήσεις τον εαυτό σου.

there is no road to love. love is the road.
Δεν υπάρχει δρόμος προς την αγάπη. Η αγάπη είναι ο δρόμος.

'love conquers all and we surrender to love'.
Δεν είδα ακόμα τίποτα σχετικά με αυτό το θέμα.

the voters and taxpayers are going to love that idea.
Οι εκλογείς και φορολογούμενοι θα το εκτιμήσουν.

with as much of both pain and tears to change to love
Μαζί, όσο το δυνατόν και τα δυό, πόνο και δάκρυα να τ' αλλάξουμε σε αγάπη

freedom to live, to think, to act, to serve or to love.
Οι προτάσεις έχουν ήδη γίνει.

it was said that he gave up all his energies to love, friendship and learning.
Λέχθηκε ότι έδωσε όλη την ενεργητικότητά του στον έρωτα, τη φιλία και τη μάθηση.

institutionally and operationally, school must be something which children can come to love.
Η μέθοδος διδασκαλίας πρέπει να καταστεί ευχάριστη και να καλλιεργεί και να αναπτύσσει την φιλομάθεια

the merging of actor and character is one of the big things to love about this movie...
Αυτό είναι αντιληπτό από την κριτική του a. o. scott για την ταινία.

you have to love the material you are working on, and perhaps women are more capable of that.
Αφαιρείται κατά κάποιο τρόπο το έργο από το σκηνοθέτη, για να του παραδοθεί και πάλι τελειωμένο.

he falls in love with maria, though maria cannot reciprocate his love as she continues to love max.
Προσπαθεί να σαγηνεύσει την Μαρία με τα συνήθη κόλπα του ωστόσο, βρίσκει την αληθινή αγάπη στο πρόσωπο της.

you knew how to do three great things—you knew how to live, how to love and how to die.
Γνωρίζατε πώς να κάνετε τρία μεγάλα πράγματα: 1) Πώς να ζείτε, 2) πώς να αγαπάτε και 3) πώς να πεθαίνετε.

instead they chose to love each another, to understand each another, to work together to forge a common destiny.
Αντίθετα, επέλεξαν να αγαπήσουν ο ένας τον άλλο, να κατανοήσουν ο ένας τον άλλο, να συνεργαστούν για να σφυρηλατήσουν ένα κοινό πεπρωμένο.

in a now celebrated phrase, jacques delors said 'it is hard to love the single market'.
ίδιο καιοιέλεγχοιστα σύνορα.

this may be called a moral science class and will teach young minds to love their country and other human beings and to elevate them to higher planes.
Αυτό μπορεί να ονομαστεί μάθημα ηθικής επιστήμης και να μάθει στα νέα παιδιά να αγαπούν τη χώρα τους και τους άλλους ανθρώπους και να τα εξελίξει σε ανώτερα επίπεδα.

"this may not be a very objective choice though, because as i am a huge fan of tom waits i was bound to love it.
"Αυτό μπορεί να μην είναι μια πολύ αντικειμενική επιλογή ωστόσο, διότι όντας μια μεγάλη θαυμάστρια του Τομ Ουέιτς ήταν σίγουρο ότι θα ξετρελαθώ με αυτό.

the white paper and this report are all part of a hard sell, the idea being to sell the eu concept to our citizens more aggressively so that the people will learn to love it.
Η Λευκή Βίβλος και η παρούσα έκθεση είναι στοιχεία μιας δύσκολης απόπειρας προώθησης, κατά κάποιον τρόπο, ενός προϊόντος, και το ζήτημα είναι η προώθηση της έννοιας της ΕΕ στους πολίτες μας με τρόπο πιο επιθετικό, ούτως ώστε ο κόσμος να μάθει να την αγαπά.

i would prefer not to see all the ministers, including the dutch minister, claiming at home to love democracy and the environment whilst failing to translate fine words into concrete policy actions.
Πρόκειται εδώ για το εξής απλό πράγμα: Ας υποθέσουμε ότι κατανέμουμε σε κάθε επιχείρηση, με βάση το δυναμικό της, μια ποσόστωση και ας υποθέσουμε ότι το δυναμικό ανέρχεται σε 5 εκατ. τόννους.

belgrade journalist mirjana pantic says that his story is unusual and that "it is difficult for people in serbia to comprehend that someone from abroad moved to serbia because he had grown to love it.
Η δημοσιογράφος Μιριάνα Πάντιτς, που ζει στο Βελιγράδι, λέει ότι αυτή η ιστορία είναι ασυνήθιστη και ότι "είναι δύσκολο για τους Σέρβους να κατανοήσουν το γεγονός ότι κάποιος μετακόμισε στη Σερβία γιατί επέλεξε να την αγαπήσει.