Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duration
Διάρκεια
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
duration:
Εξοπλισμός:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the aid intensity was up to 100% of damage and the duration varied depending on the type of aid.
Η ένταση της ενίσχυσης ήταν μέχρι 100% της ζημίας και η διάρκεια διέφερε ανάλογα με το είδος της ενίσχυσης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
must also state the duration of events that caused damage
Πρέπει επίσης να δηλωθεί η διάρκεια των συμβάντων που προκάλεσαν τη ζημία
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such duplication of factual and legal analysis leads to considerable extra costs, duration and imponderability for the victim’s action for damages.
Αυτή η διπλή ανάλυση από άποψη πραγματικών περιστατικών και από νομική άποψη οδηγεί σε σημαντικό πρόσθετο κόστος, καθυστέρηση και αβεβαιότητα ως προς την έκβαση της αγωγής αποζημίωσης του θύματος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: