Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this amendment requests an eased access to ‘public facilities’ for emas registered organisations.
Η τροπολογία αυτή επιδιώκει να βελτιωθεί η πρόσβαση στις "διευκολύνσεις του δημοσίου" για οργανισμούς που είναι καταχωρημένοι στο emas.
on the up side, kristic says he can now conduct business more freely because inter-ethnic relations have eased.
Στα θετικά, αναφέρει ο Κρίστιτς είναι το γεγονός ότι τώρα μπορεί να ασχοληθεί με το επάγγελμά του πιο ελεύθερα επειδή οι δια-εθνικές σχέσεις έχουν βελτιωθεί.