Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european consumers can thus enjoy the benefits of ecological production systems.
Με τον τρόπο αυτό, οι ευρωπαίοι καταναλωτές θα μπορέσουν να επωφεληθούν από τη βελτίωση που αντιπροσωπεύουν τα οικολογικά συστήματα παραγωγής.
bank shall enjoy the powers conferred upon the commission by article 169;
Υπό τους όρους των κατωτέρω διατάξεων, το Δικαστήριο είναι αρμόδιο επί των διαφορών που αφορούν: α) την εκπλήρωση των υποχρεώσεων των κρατών μελών που προκύπτουν από το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων ' το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας διαθέτει εν προκειμένω τις εξουσίες που ανατίθενται στην Επιτροπή από το άρθρο 169 '
the parties' representatives shall enjoy the following further privileges and facilities:
Οι εκπρόσωποι των διαδίκων απολαύουν επίσης των εξής προνομίων και διευκολύνσεων: α) τα σχετικά με τη διαδικασία έγγραφα δεν υπόκεινται σε έρευνα και κατάσχεση.
there are some who will need to get involved in an economic environment where the recipes for success are no longer guaranteed.
Υπάρχουν ορισμένοι που θα πρέπει να συμμετάσχουν σε ένα οικονομικό περιβάλλον όπου η συνταγή της επιτυχίας δεν είναι πλέον εγγυημένη.