Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 ml concentrate in a clear glass vial with chlorobutyl/butyl flurotec stopper and aluminium cap with plastic flip-off cap.
5 ml πυκνό διάλυμα σε διαυγές γυάλινο φιαλίδιο με χλωροβουτυλίου/βουτυλίου flurotec πώμα εισχώρησης και πώμα αλουμινίου με πλαστικό αποσπώμενο (flip-off) πώμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amyvid is supplied in 10 ml or 15 ml clear type i borosilicate glass vials with flurotec-coated chlorobutyl elastomeric stoppers and aluminium seals.
Το amyvid παρέχεται σε διαφανή φιαλίδια από βοριοπυριτικό γυαλί Τύπου 1 των 10 ml ή 15 ml με πώματα από ελαστομερές χλωροβουτύλιο και επικάλυψη flurotec και με ασφάλειες από αλουμίνιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
powder in 10 ml glass vials (type 1) closed with a flurotec coated butyl rubber stopper and sealed with crimped aluminium seal.
Κόνις σε γυάλινα φιαλίδια (τύπου 1) των 10 ml κλεισμένα με ελαστικό πώμα εισχώρησης βουτυλίου με επικάλυψη flurotec και σφραγισμένα με πτυχωτή σφράγιση αλουμινίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ml clear, colourless type-i glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a blue flip-off aluminium over seal containing 4 ml of concentrate.
Διαυγές, άχρωμο γυάλινο φιαλίδιο Τύπου-i των 6 ml, σφραγισμένο με πώμα καουτσούκ τύπου flurotec και μπλε αποσπώμενο επίπωμα από αλουμίνιο που περιέχει 4 ml πυκνού διαλύματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml clear, colourless type-i glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a orange flip-off aluminium over seal containing 9 ml of concentrate.
Διαυγές, άχρωμο γυάλινο φιαλίδιο Τύπου-i των 10 ml, σφραγισμένο με πώμα καουτσούκ τύπου flurotec και πορτοκαλί αποσπώμενο επίπωμα από αλουμίνιο που περιέχει 9 ml πυκνού διαλύματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 ml of solvent in a pre-filled syringe (type i glass) closed with a tip cap (flurotec coated butyl rubber)
1,5 ml διαλύτη σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου i) κλεισμένο με πώμα άκρου (βουτυλικό ελαστικό επικαλυμμένο με flurotec®)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
0.5 ml suspension in a vial (type 1 glass) with stopper (flurotec-coated or teflon-coated chlorobutyl elastomer) and flip-off plastic cap (aluminium crimp band) in a pack size of 1, 10 or 20.
0, 5 ml εναιωρήματος σε φιαλίδιο (ύαλος Τύπου 1) με πώμα (ελαστομερές χλωροβουτυλίου επικαλυμμένο με flurotec ή teflon) και πλαστικό πώμα flip off (πτυχωτή ταινία από αλουμίνιο) σε συσκευασία του1, των 10 ή 20.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: