Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we (2) , hereby certify:
Εμείς (2), πιστοποιούμε:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i, the undersigned, hereby certify that:
Ο υπογεγραμμένος βεβαιώνω ότι:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
hereby certify that the following vehicle:
βεβαιώ δια της παρoύσης ότι τo όχημα με τα κάτωθι στoιχεία:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hereby certify that the following interchangeable equipment:
βεβαιώ ότι ο εναλλάξιμος εξοπλισμός με τα κάτωθι στοιχεία:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i, the undersigned official veterinarian hereby certify that:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
i, the undersigned official inspector, hereby certify that:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος επιθεωρητής βεβαιώνω ότι:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hereby certify that the following interchangeable towed equipment:
βεβαιώ ότι ο εναλλάξιμος εξοπλισμός με τα κάτωθι στοιχεία:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i, the undersigned official veterinarian/official inspector hereby certify that
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος/επίσημος επιθεωρητής βεβαιώνω ότι:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hereby certifies that the vehicle:
πιστοποιώ ότι το όχημα:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι το νωπό κρέας που αναφέρεται ανωτέρω:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the undersigned hereby certifies that the above information is correct.
Ο / Η ΐΜογράφαΜ-ουαα) βεβαιώνω την ακρίβεια των ανωτέρω παρεχομένων πληροφοριών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(full name and position)] hereby certifies that the vehicle:
(πλήρες ονοματεπώνυμο και θέση)] πιστοποιώ ότι το όχημα:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: