Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
increase in
Εξαγωγές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
increase in %
Αύξηση σε %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
an increase in minute ventilation and a decrease in oxygen saturation were observed, and the most frequent adverse event was dyspnoea, which resolved with discontinuation of bosentan.
Παρατηρήθηκε αύξηση του αερισμού κατά λεπτό και μείωση του κορεσμού οξυγόνου και η πιο συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια ήταν η δύσπνοια, που αποκαταστάθηκε με διακοπή του bosentan.
contributing physiological mechanisms resulting in exertional dyspnea and reduced exercise capacity in pah include inefficient lung gas exchange with ventilation perfusion mismatching, increase in minute ventilation, reduced diffusing capacity of the lung for carbon monoxide, hypoxemia, and reduced oxygen delivery to the tissues. 32 34 online medical dictionary engilsh to greek
Η συνεισφορά φυσιολογικών μηχανισμών που οδηγούν σε άσκηση δύσπνοιας και μειωμένη ικανότητα άσκησης σε ΠΑΥ περιλαμβάνουν αναποτελεσματική ανταλλαγή αερίων πνευμόνων με αναντιστοιχία διάχυσης εξαερισμού, αύξηση του λεπτού αερισμού, μειωμένη ικανότητα διάχυσης του πνεύμονα για μονοξείδιο του άνθρακα, υποξαιμία και μειωμένη παροχή οξυγόνου στους ιστούς. 32 34 διαδικτυακό ιατρικό λεξικό αγγλικά στα ελληνικά
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adverse decreases in blood pressure along with increases in heart rate were noted in a dog telemetry study, and an adverse decrease in minute volume was noted in a respiratory study in rats.
Σε μία μελέτη τηλεμετρίας σε σκύλους παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες μειώσεις της αρτηριακής πίεσης σε συνδυασμό με αυξήσεις του καρδιακού ρυθμού και σε μία αναπνευστική μελέτη σε αρουραίους παρατηρήθηκε ανεπιθύμητη μείωση στον κατά λεπτόν εισπνεόμενο όγκο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: