Results for its net earnings translation from English to Greek

net earnings/loss
Καθαρά κέρδη/Ζημίες

% average net earnings
% των μέσων καθαρών αποδοχών

net earnings per share
καθαρό κέρδος ανά μετοχή

payable on the annual net earnings
Εισφορά α υ το α p i α σ χ ο λ ου έ ν ω ν

gross and net earnings — 1987 (in pps)
Καθαρές και ακαθάριστες αμοιβές — 1987 (σε ΜΑΔ)

transfer of future net earnings to the state
μεταφορά των μελλοντικών καθαρών κερδών προς το κράτος

% average male labour costs i net earnings i
Ι Καθαρές αποδοχές

net earnings of employees in manufacturing industry in the european union 1995
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ

10.10 m net earnings of manual workers in manufacturing industry in the community 1991
Τόμος Η: 72-73 - Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας 1991.

(f) net earnings which may accrue from operations of the first account;
καθαρά έσοδα, τα οποία δυνατόν να προκύψουν από πράξεις του πρώτου λογαριασμού 7 ζ)

benefits received at retirement as a % of average net earnings of manual workers in manufacturing
Πίνακας 8: Παροχές που χορηγούνται κατά τη συνταξιοδότηση ως ποσοστό % των μέσων καθαρών αποδοχών των χειρωνακτών εργατών στη μεταποιητική βιομηχανία

% average net earnings marked variation in the benefits payable in different parts of the community.
% των μέσων καθαρών αποδοχών

there should be no chance of any product slipping through its net.
Β3-288/90) και προς την Επιτροπή (Έγγρ.

its annual revenue for 2004 exceeded 486m euros and its net income was almost 203m euros.
Τα ετήσια έσοδά της για το 2004 υπερέβησαν τα 486 εκατομμύρια ευρώ και το καθαρό κέρδος ήταν περίπου 203 εκατομμύρια ευρώ.

pay the united kingdom 850m ecu to bring its net budget deficit down from 1 530 to 680 m ecu.
Οι πιστώσεις αυτές περιλήφθηκαυ στο συμπληρωματικό προϋπολογισμό αριθ.

the institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with paragraph 1.
Το ίδρυμα αθροίζει όλες τις καθαρές -σύμφωνα με την παράγραφο 1- θέσεις του long, και όλες τις καθαρές του short.

each country attaches far too much importance to its net contribution, rather than looking at the bigger picture.
Κάθε χώρα αποδίδει υπερβολική σημασία στη δική της καθαρή συνεισφορά, αντί να λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες του συνόλου.

from 1986 on, the ecsc clearly shows the components of its net asset position on the liabilities side of the balance sheet.
Από το 1986, η ΕΚΑΧ παρουσιάζει ευκρινώς στο παθητικό του ισολογισμού της τα συστατικά στοιχεία της καθαρής κατάστασης της.

last year this company's loss due to currency fluctuations was greater than its net profit, which illustrates the dilemma.
Πέρυσι, όμως, η επιχείρηση αυτή απώλεσε, λόγω αλλαγών στις συναλλαγματικές ισοτιμίες, το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων της με αποτέλεσμα τα έξοδά της να είναι μεγαλύτερα από το θεωρητικό καθαρό κέρδος της. Από το παράδειγμα αυτό μπορούμε να συνειδητοποιήσουμε το μέγεθος του προβλήματος.

however, an imbalance in a member state’s international account will ultimately imply a change in its net external position.
Ωστόσο, μια ανισορροπία στους εξωτερικούς λογαριασμούς κράτους μέλους θα έχει πάντα ως αποτέλεσμα τη μεταβολή της καθαρής εξωτερικής του θέσης.