Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milk levels of omalizumab were 0.15% of the maternal serum concentration.
Τα επίπεδα του omalizumab στο γάλα ήταν 0,15% της μητρικής συγκέντρωσης του πλάσματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median serum concentration of lipegfilgrastim (ng/ml)
Διάμεση συγκέντρωση ορού της λιπεγκφιλγραστίμης (ng/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serum concentrations
Συγκεντρώσεις ορού
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean serum concentration profiles at steady state i. e.
Τα προφίλ της μέσης συγκέντρωσης στον ορό σε σταθερή κατάσταση δηλ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the serum concentration curve can be described by a biexponential equation.
Η καμπύλη της συγκέντρωσης στον ορό μπορεί να περιγραφεί με εκθετική εξίσωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
serum concentrations may be
Οι συγκεντρώσεις στον ορό
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in psa serum concentration independently do not always predict clinical benefit.
Οι μεταβολές στη συγκέντρωση του psa στον ορό ανεξάρτητα δεν προβλέπουν πάντα το κλινικό όφελος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this may affect serum concentrations.
Αυτό μπορεί να επηρεάσει τις συγκεντρώσεις στον ορό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
under these circumstances maximum serum concentration is achieved after 2-3 hours.
Κάτω από αυτές τις συνθήκες, οι μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα επιτυγχάνονται μετά από 2-3 ώρες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypersensitivity to lightdecrease in sodium serum concentrations
Μείωση στις συγκεντρώσεις του νατρίου στον ορό
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this includes monitoring of serum concentrations of tobramycin.
Σε αυτή συμπεριλαμβάνεται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων της τομπραμυκίνης ορού.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
substances that may have their serum concentrations altered by ponatinib
Ουσίες των οποίων οι συγκεντρώσεις στον ορό μπορεί να αλλάξουν λόγω του ponatinib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorapaxar serum concentrations may be increased due to cyp3a inhibition by
vorapaxar Οι συγκεντρώσεις στον oρό μπορεί να αυξηθούν λόγω αναστολής του cyp3a από το ritonavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serum concentrations may be increased due to cyp3a inhibition by kaletra.
Οι συγκεντρώσεις στον ορό μπορεί να αυξηθούν λόγω αναστολής του cyp3a από το kaletra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ketoconazole and itraconazole: may have serum concentrations increased by kaletra.
ketoconazole και itraconazole: οι συγκεντρώσεις ορού μπορεί να αυξηθούν από το kaletra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
co-administration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations.
Η συγχορήγηση της προµπενεσίδης και της ciprofloxacin αυξάνει τις συγκεντρώσεις ορού της ciprofloxacin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cetuximab serum concentrations reached stable levels after three weeks of cetuximab monotherapy.
Οι συγκεντρώσεις cetuximab στον ορό έφθασαν σε σταθερά επίπεδα μετά από τρεις εβδομάδες μονοθεραπείας με cetuximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
nexobrid serum concentrations were determined using a modified sandwich electrochemiluminescence (ecl) immunoassay.
Οι συγκεντρώσεις του nexobrid στον ορό καθορίστηκαν χρησιμοποιώντας τροποποιημένο ανοσοπροσδιορισμό ηλεκτροχημειοφωταύγειας (ecl) τύπου σάντουιτς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peginterferon alfa-2a serum concentrations are sustained throughout one full week (168 hours).
Οι συγκεντρώσεις της peginterferon alfa-2a στον ορό διατηρούνται για μία ολόκληρη εβδομάδα (168 ώρες).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
siltuximab crossed the placenta during gestation whereby fetal serum concentrations of siltuximab at gestation day (gd) 140 were similar to maternal concentrations.
Το siltuximab διαπέρασε τον πλακούντα κατά τη διάρκεια της κύησης και οι συγκεντρώσεις του siltuximab στον ορό του εμβρύου την ημέρα 140 της κύησης (ΗΚ) ήταν παρόμοιες με τις συγκεντρώσεις στη μητέρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: