Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may they rest in peace.
Ας αναπαυθούν εν ειρήνη.
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
rest in peace ria
Αναπαύσου εν ειρήνη
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benjamin ... we love you ... may you rest in peace.
Μπέντζαμιν ... σε αγαπάμε ... αναπαύσου σε ειρήνη».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come in peace
Έρχομαι εν ειρήνη
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your dad rest in peace forever and always x
ξεκουραστείτε ειρηνικά μπαμπά
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave in peace
την ησυχια μου
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we grew up in peace.
Μεγαλώσαμε ειρηνικά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let spinelli's memory rest in peace.
Ας ξεχάσουμε τον spinelli!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
israel: you have the right to live in peace.
Ισραήλ: έχεις το δικαίωμα να ζήσεις ειρηνικά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they may even play a role in peace and reconstruction processes.
Μπορούν ακόμη και να συμβάλλουν στην ειρηνευτική διαδικασία και τη διαδικασία ανασυγκρότησης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in peace, sons bury their fathers.
Στην ειρήνη, οι γιοι θάβουν τους πατεράδες τους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you live forever
ut te in æternum vive:
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a force should be left in peace.
Αυτή η δύναμη πρέπει να μπορεί να δρά ανενόχλητη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we live today in peace, freedom and democracy.
Σήμερα ζούμε ειρηνικά, με ελευθερία και δημοκρατία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
these games were held in peace and brotherhood."
Αυτοί οι Αγώνες διεξήχθησαν εν ειρήνη και αδελφοσύνη.»
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may you live to be a hundred
na ta ekatostisis
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this union was created in peace to do mundane things.
h Ένωση αυτή δημιουργήθηκε εν ειρήνη με σκοπό να ασχοληθεί με κοινά πράγματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may you achieve much for europe!
Σας ευχόμαστε να επιτύχετε πολλά για την Ευρώπη!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may you be a better man than i am
Μακάρι να είσαι καλύτερος άνθρωπος από μένα
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, i think you should allow the vatican authorities to carry out their work in peace.
Και πέραν τούτου, αφήστε στην ησυχία τους τις αρχές του Βατικανού να δουλέψουν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: