Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may they rest in peace.
Ας αναπαυθούν εν ειρήνη.
Senast uppdaterad: 2012-12-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rest in peace ria
Αναπαύσου εν ειρήνη
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benjamin ... we love you ... may you rest in peace.
Μπέντζαμιν ... σε αγαπάμε ... αναπαύσου σε ειρήνη».
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i come in peace
Έρχομαι εν ειρήνη
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may your dad rest in peace forever and always x
ξεκουραστείτε ειρηνικά μπαμπά
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i leave in peace
την ησυχια μου
Senast uppdaterad: 2019-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we grew up in peace.
Μεγαλώσαμε ειρηνικά.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
let spinelli's memory rest in peace.
Ας ξεχάσουμε τον spinelli!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
israel: you have the right to live in peace.
Ισραήλ: έχεις το δικαίωμα να ζήσεις ειρηνικά.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they may even play a role in peace and reconstruction processes.
Μπορούν ακόμη και να συμβάλλουν στην ειρηνευτική διαδικασία και τη διαδικασία ανασυγκρότησης.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in peace, sons bury their fathers.
Στην ειρήνη, οι γιοι θάβουν τους πατεράδες τους.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may you live forever
ut te in æternum vive:
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such a force should be left in peace.
Αυτή η δύναμη πρέπει να μπορεί να δρά ανενόχλητη.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we live today in peace, freedom and democracy.
Σήμερα ζούμε ειρηνικά, με ελευθερία και δημοκρατία.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
these games were held in peace and brotherhood."
Αυτοί οι Αγώνες διεξήχθησαν εν ειρήνη και αδελφοσύνη.»
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
may you live to be a hundred
na ta ekatostisis
Senast uppdaterad: 2018-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this union was created in peace to do mundane things.
h Ένωση αυτή δημιουργήθηκε εν ειρήνη με σκοπό να ασχοληθεί με κοινά πράγματα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
may you achieve much for europe!
Σας ευχόμαστε να επιτύχετε πολλά για την Ευρώπη!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
may you be a better man than i am
Μακάρι να είσαι καλύτερος άνθρωπος από μένα
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furthermore, i think you should allow the vatican authorities to carry out their work in peace.
Και πέραν τούτου, αφήστε στην ησυχία τους τις αρχές του Βατικανού να δουλέψουν.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: