Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand
katalavenete
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand me?
Με καταλαβαίνετε;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you understand greek
katalavenis ellinika?
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand, mr alvaro?
Καταλάβατε, κύριε alvaro?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think you understand me.
Νομίζω ότι με καταλαβαίνετε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you understand by charter a modification of the treaty?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do you expect europe's citizens to understand this situation?
Σήμερα αντίθετα μιλάμε για την ασφάλεια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we do not want to change one iota in that, can't you understand ?
Σε αυτήν την κατηγορία ανήκουμε όλοι εμείς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i trust that you understand this, mr pannella.
Ελπίζω να το καταλαβαίνετε αυτό, κύριε pannella.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not inject this medicine yourself unless you have received training and you understand the procedure.
Μην ενίετε αυτό το φάρμακο εσείς οι ίδιοι εάν δεν έχετε προηγουμένως εκπαιδευτεί σχετικά και δεν κατανοείτε τη διαδικασία.