Vous avez cherché: now do you understand? (Anglais - Grec)

do you understand
katalavenete

do you understand me?
Με καταλαβαίνετε;

do you understand greek
katalavenis ellinika?

do you understand, mr alvaro?
Καταλάβατε, κύριε alvaro?

i think you understand me.
Νομίζω ότι με καταλαβαίνετε.

do you understand by charter a modification of the treaty?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

how do you expect europe's citizens to understand this situation?
Σήμερα αντίθετα μιλάμε για την ασφάλεια.

we do not want to change one iota in that, can't you understand ?
Σε αυτήν την κατηγορία ανήκουμε όλοι εμείς.

i trust that you understand this, mr pannella.
Ελπίζω να το καταλαβαίνετε αυτό, κύριε pannella.

do you want to connect now?
Θέλετε να συνδεθείτε στο τώρα;

i do not wish to start a debate, as i am sure you understand.
Δεν θα ήθελα να αρχίσω μια συζήτηση επ' αυτού, όπως καταλαβαίνετε.

do you want to create it now?
Θέλετε να δημιουργηθεί τώρα;

hopefully this will now do that.
Ευτυχώς, αυτό θα γίνει τώρα.

do you really wish to speak now?
Θέλετε πράγματι να μιλήσετε τώρα;

now you understand, mr president, why the rich are so much in favour of europe.
Αντιλαμβάνεσθε, κύριε Πρόεδρε, γιατί η Ευρώπη υποστηρίζεται κυρίως από τους πλούσιους.

do you want to upload evaluator data now?
Θέλετε να αποστείλετε τα δεδομένα του εκτιμητή τώρα;

i do not refer, you understand, to one single member state- far from it.
Θα κατανοείτε ότι δεν αναφέρομαι σε κάποιο συγκεκριμένο κράτος μέλος- καθόλου μάλιστα.

do not inject this medicine yourself unless you have received training and you understand the procedure.
Μην ενίετε αυτό το φάρμακο εσείς οι ίδιοι εάν δεν έχετε προηγουμένως εκπαιδευτεί σχετικά και δεν κατανοείτε τη διαδικασία.

what do you understand to mean by public order? you write in your report about border control services.
Τι εννοείτε λοιπόν; Επίσης, αναφέρετε στην έκθεσή σας την παρέμβαση για τον έλεγχο των συνόρων.

again, on the social area, what do you understand by the minimum platform, to which you scarcely referred?
Παραδείγματος χάριν, το πρόγραμμα των επισκεπτών είναι ένα πάρα πολύ ωραίο πρόγραμμα.