Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one such case is greek cotton, where the area under cultivation protected by the eaggf should be completely derestricted.
Τέτοια περίπτωση είναι το ελληνικό βαμβάκι, όπου πρέπει να απελευθερωθεί απεριόριστα η καλλιεργούμενη έκταση που προστατεύεται από το ΕΓΤΠΕ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in particular, some member states have proposed to prohibit or restrict gm crop cultivation in protected or ecologically sensitive regions.
Ειδικότερα, ορισμένα κράτη μέλη πρότειναν να απαγορευτούν ή να περιοριστούν οι ΓΤ καλλιέργειες σε προστατευόμενες ή οικολογικά ευαίσθητες περιοχές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they also underlined the possibility of member states regulating gmo cultivation in sensitive or protected areas (16882/08).
Τόνιζαν επίσης τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να θεσπίσουν κανόνες για την καλλιέργεια ΓΤΟ σε ευαίσθητες ή προστατευόμενες περιοχές (16882/08).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.