Results for protocol rollover translation from English to Greek

rollover
περιστρέφω

rollover risk
κίνδυνος αναχρηματοδότησης

rollover attribute
χαρακτηριστικό αναγνώρισης νιοστού πλήκτρου

direction of rollover test
Κατεύθυνση της δοκιμής ανατροπής

rollover protection structure,
δομή προστασίας από ανατροπή,

rollover test on a complete vehicle
δοκιμή ανατροπής σε πλήρες όχημα

rollover test as the basic approval method
Η ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΩΣ ΒΑΣΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ

the rollover simulator accounts for two third of this cost.
Ο piροσο±οιωτή™ ανατροpiή™ (roll-over simulator) αντιpiροσωpiεύει τα δύο τρίτα 2/3 του εν λόγω κόστου™.

annex 5 — rollover test as the basic approval method
Παράρτημα 5 — Η δοκιμή ανατροπής ως βασική μέθοδος έγκρισης

so the commission will not support the idea of a four-year rollover.
Συνεπώς, η Επιτροπή δεν θα υποστηρίξει την ιδέα μιας τετραετούς ανανέωσης.

direction of the rollover test used or assumed during the approval procedure:
Κατεύθυνση της δοκιμής ανατροπής που χρησιμοποιήθηκε ή έγινε αποδεκτή κατά τη διαδικασία έγκρισης:

computer simulation of rollover test on complete vehicle as an equivalent approval method.
Προσομοίωση της δοκιμής ανατροπής με ηλεκτρονικό υπολογιστή σε πλήρες όχημα ως ισοδύναμη μέθοδος έγκρισης.

they are primarily intended to guarantee the rollover which is necessary for legal reasons.
Οι προτάσεις αυτές έχουν ουσιαστικά στόχο να διασφαλίσουν την απαραίτητο από νομική άποψη αναπροσαρμογή( roll over).

under the 'rollover' regulation λthe commission decided on as it did in september with
Σεπτέμβριο για άλλα κράτη μέλη (7), τη διακοπή της αλιείας του μαύρου γάδου από τα σκάφη υπό δανική δημαία.

annex 9 — computer simulation of rollover test on complete vehicle as an equivalent approval method
Παράρτημα 9 — Η προσομοίωση της δοκιμής ανατροπής με ηλεκτρονικό υπολογιστή σε πλήρες όχημα ως ισοδύναμη μέθοδος έγκρισης

as stated before, the commission proposes a rollover of the quotas fixed for 2004/005.
Όπως προαναφέρθηκε, η Επιτροπή προτείνει ανανέωση των ποσοστώσεων που είχαν οριστεί για την περίοδο 2004/005.

the rollover test is a lateral tilting test (see figure 3), specified as follows:
Η δοκιμή ανατροπής είναι δοκιμή πλευρικής κλίσης (βλέπε εικόνα 3) με τις ακόλουθες προδιαγραφές:

to harmonize the technical requirements for front-mounted rollover protection structures on narrow-track tractors.
Εναρμόνιση των τεχνικών απαιτήσεων για συστήματα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, τα οποία τοποθετούνται στο εμπρόσθιο μέρος των ελκυστήρων μικρού μετατροχίου.

proposal for a regulation prolonging the validity of the generalised system of preference (gsp) scheme (rollover regulation)
Πρόταση κανονισμού για την παράταση της ισχύος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) (μεταβατικός κανονισμός).

however, specific challenges emerge for the transition period, as highly indebted countries typically have larger and more frequent rollovers.
Ωστόσο, για την μεταβατική περίοδο προκύπτουν συγκεκριμένες προκλήσεις αφού οι υπερχρεωμένες χώρες έχουν τυπικά μεγαλύτερες και συχνότερες ανακυκλώσεις του χρέους.