Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are primarily intended to guarantee the rollover which is necessary for legal reasons.
Οι προτάσεις αυτές έχουν ουσιαστικά στόχο να διασφαλίσουν την απαραίτητο από νομική άποψη αναπροσαρμογή( roll over).
annex 9 — computer simulation of rollover test on complete vehicle as an equivalent approval method
Παράρτημα 9 — Η προσομοίωση της δοκιμής ανατροπής με ηλεκτρονικό υπολογιστή σε πλήρες όχημα ως ισοδύναμη μέθοδος έγκρισης
to harmonize the technical requirements for front-mounted rollover protection structures on narrow-track tractors.
Εναρμόνιση των τεχνικών απαιτήσεων για συστήματα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, τα οποία τοποθετούνται στο εμπρόσθιο μέρος των ελκυστήρων μικρού μετατροχίου.
proposal for a regulation prolonging the validity of the generalised system of preference (gsp) scheme (rollover regulation)
Πρόταση κανονισμού για την παράταση της ισχύος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) (μεταβατικός κανονισμός).
however, specific challenges emerge for the transition period, as highly indebted countries typically have larger and more frequent rollovers.
Ωστόσο, για την μεταβατική περίοδο προκύπτουν συγκεκριμένες προκλήσεις αφού οι υπερχρεωμένες χώρες έχουν τυπικά μεγαλύτερες και συχνότερες ανακυκλώσεις του χρέους.