Results for questing translation from English to Greek

submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting or re questing the rejection of" the submissions of one of the parties.
Η παρέμβαση δύναται να έχει ως αντικείμενο μόνο την υποστήριξη των αιτημάτων του ενός των διαδίκων ή την απόρριψη τους.

there are essentially four ways in which an in dividual can obtain the information: either by re questing a full copy, a summary, an extract or an op portunity to examine the document in person.
Όμως, στην περίπτωση της αυτόματης επεξεργα­σίας δεδομένων δεν είναι πάντα εύκολο να τηρείται αυτή η αρχή.

i would though like to ask for two types of amendment: those which recommend a logo. i have furthermore cosigned, with mrs bloch von blottnitz, an amendment re questing that there should be a very clear logo.
Αυτή ti αποτίμηση διεξήχθη σύμφο)να με τους εθνικές διατάξεις που ορίζει η οδηγία 85/337.

once ratified, each member state will have to provide information on bank accounts, provided that the offence in question is punished by at least two years imprisonment according to its own legislation and four years according to that of the re questing state, or that the offence is referred to in the europol convention or affects the commu nity's financial interests.
Κοινή διακήρυξη των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προέδρου του Κοινοβουλίου, του προέδρου της Επιτροπής και του ύπατου εκπροσώπου για την ΚΕΠΠΑ — Δελτίο 9-2001. σημείο 1.4.2