検索ワード: questing (英語 - ギリシア語)

submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting or re questing the rejection of" the submissions of one of the parties.
Η παρέμβαση δύναται να έχει ως αντικείμενο μόνο την υποστήριξη των αιτημάτων του ενός των διαδίκων ή την απόρριψη τους.

there are essentially four ways in which an in dividual can obtain the information: either by re questing a full copy, a summary, an extract or an op portunity to examine the document in person.
Όμως, στην περίπτωση της αυτόματης επεξεργα­σίας δεδομένων δεν είναι πάντα εύκολο να τηρείται αυτή η αρχή.

i would though like to ask for two types of amendment: those which recommend a logo. i have furthermore cosigned, with mrs bloch von blottnitz, an amendment re questing that there should be a very clear logo.
Αυτή ti αποτίμηση διεξήχθη σύμφο)να με τους εθνικές διατάξεις που ορίζει η οδηγία 85/337.

it provides for requests to be executed either by the court of there quested state or directly by the court of there questing state. in the latter case, the request must be sent to a central authority, which may refuse direct execution or make it subject to certain con-
Παραπομπές: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμ­βούλιο σχετικά με τις διαβουλεύσεις που διε­