Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responded
Ανταποκρίθηκαν
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not responded
Δεν ανταποκρίθηκαν
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we responded.
Εμείς δώσαμε την απάντησή μας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
95% responded.
Η ανταpiόκριση ετά τη λήξη του έργου ανήλθε στο 95 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ngos responded.
Απάντησαν 10 ΜΚΟ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
governments have responded.
Ανταποκρίθηκαν ορισμένες κυβερνήσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
borisov responded immediately.
Η απάντηση του Μπόρισοφ ήταν άμεση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the server responded:%1
Ο διακομιστής απάντησε:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
black responded 67... qc1!
18ος αιώνας Ισπανία* ήττα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the server responded: %s
Απόκριση διακοιμστή: %s
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
one trade union responded.
Απάντησε μία συνδικαλιστική οργάνωση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday, eulex responded.
Το Σάββατο, αποκρίθηκε η eulex.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he still hasn't responded.
Δεν έχει απαντήσει ακόμα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
229 organisations or individuals responded.
Ανταποκρίθηκαν 229 οργανώσεις και ιδιώτες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mr reeh and mr cubitt responded:
reeh και cubitt έχουν ως εξής :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
229 organisations or individuals responded.
Ανταποκρίθηκαν 229 οργανισμοί και ιδιώτες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european governments responded by increasing public spending through rescue packages and fiscal stimuli.
Οι κυβερνήσεις των ευρωπαϊκών χωρών αντέδρασαν αυξάνοντας τις δημόσιες δαπάνες με δέσμες μέτρων διάσωσης και με δημοσιονομικά κίνητρα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some patients who have not responded by week 4 may benefit from continued maintenance therapy through week 12.
Μερικοί ασθενείς που δεν έχουν ανταποκριθεί μέχρι την εβδομάδα 4 είναι πιθανό να επωφεληθούν από τη συνεχιζόμενη θεραπεία συντήρησης μέχρι την εβδομάδα 12.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
80% of 22.000 enquiries received in 2011 could be responded to through this interactive guide.
Το 80% των 22.000 αιτήσεων για έρευνα που ελήφθησαν το 2011 μπόρεσαν να απαντηθούν μέσω αυτής της διαδραστικής πύλης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
142 ngos, including trade unions, responded.
Απάντησαν 142 ΜΚΟ, περιλαμβανομένων των συνδικάτων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: