Results for return on equity translation from English to Greek

return on equity
Απόδοση ιδίων κεφαλαίων

return on equity.
Απόδοση μετοχικού κεφαλαίου.

return on equity capital
απόδοση των κεφαλαίων

graph 11c: banksʼ return on equity
Διάγραμμα 11γ: Απόδοση ιδίων κεφαλαίων τραπεζών

income on equity
Εισόδημα από μετοχικούς τίτλους

impact on equity markets:
Επίπτωση στις αγορές μετοχών:

income on equity 2.1.1.1 .
Εισόδημα τίτλους από μετοχικούς εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός εκτός 2.1.1.1 .

the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.
τον σταθμισμένο μέσο όρο του χρεωστικού επιτοκίου και της απόδοσης του μετοχικού κεφαλαίου.

this will place greater responsibility on management, with the requirement to assess the return on equity more carefully and improve risk management.
Αυτό θα οδηγήσει σε αυξημένη ευθύνη των φορέων διαχείρισης, στην υποχρέωση να αξιολογείται με μεγαλύτερη προσοχή η απόδοση των ιδίων κεφαλαίων και στην καλύτερη διαχείριση των κινδύνων.

justification for the cost of capital, including the components of the asset base, the possible adjustments to total assets and the return on equity;
αιτιολόγηση του κόστους κεφαλαίου, καθώς και των συνιστωσών της βάσης των στοιχείων ενεργητικού, των ενδεχόμενων προσαρμογών του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων και της απόδοσης του μετοχικού κεφαλαίου·

the communication considers that the financial cost structure should also cover return on equity (including profits) "where appropriate".
Η ανακοίνωση θεωρεί ότι, "κατά περίπτωση", η απόδοση των ενεργητικών (μεταξύ άλλων, των κερδών) συμπεριλαμβάνεται στη διάρθρωση του χρηματικού κόστους.

they include all operation and maintenance costs, and capital costs (principal and interest payment, and return on equity where appropriate).
Εδώ εντάσσεται ολόκληρο το κόστος εκμετάλλευσης και συντήρησης καθώς και το κεφαλαιακό κόστος (απόσβεση του κεφαλαίου και πληρωμή των τόκων, καθώς και απόδοση μετοχών, ενδεχομένως).

24% of the railway companies had a negative return on equity, i.e. negative results from operations in relation to the equity capital of the undertaking.
Το 24% των επιχειρήσεων σιδηροδρόμων είχαν αρνητικές αποδόσεις μετοχικού κεφαλαίου, δηλαδή αρνητικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης σε σχέση με το μετοχικό κεφάλαιο της επιχείρησης.

the main costs to be considered include ­operation and maintenance costs, and capital costs (principal and interest repayment and return on equity where appropriate)12.
Το κυριότερο κόστος που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι το κόστος εκμετάλλευσης και συντήρησης, καθώς και το κεφαλαιακό κόστος (αποπληρωμή κεφαλαίου και τόκων, καθώς και απόδοση μετοχών ενδεχομένως)12.