Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trade mark in respect of which registration was sought is robotunits.
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
26.11.2003: case t-222/02 heron robotunits v ohim.
15.10.2003 - - Υπόθεση Τ-372/02 -internationales hilfsfonds ev κατά Επιτροπής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore there is a sufficiently direct and concrete connection between the sign robotunits and those goods, from the point of view of the target public.
Τα προϊόντα για τα οποία κατατέθηκε η αίτηση καταχωρίσεως σήματος υπάγονται στις κλάσεις 29 και 30 κατά την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as to how the sign robotunits and the goods concerned are connected, the board of appeal found in paragraph 23 of the contested decision that the sign unequivocally describes the intended purpose of those goods.
«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής— Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος klap mou — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα mou — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως» (Δεύτερο τμήμα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it cannot of course be excluded that those goods may consist in parts unconnected with an automated machine and that robotunits is not therefore descriptive of all the goods within the categories of goods in respect of which registration is sought.
Στις 4 Ιανουαρίου 2000, η mou dybfrost a/s (στο εξής: παρεμβαίνουσα) άσκησε ανακοπή, βάσει του άρθρου 42 του κανονισμού 40/94, κατά της καταχωρίσεως του εν λόγω σήματος για όλα τα προϊόντα που αφορά η αίτηση καταχωρίσεως σήματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
case t-222/02 heron robotunits gmbh ν office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim) intellectual property
Τ-286/02
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: