Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maalinta abaalmarinta ma taqaannaa.
ceza günü nedir bilir misin?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maalinta kala bixinta ma taqaannaa.
(resulüm!) ayırım gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haddana ma taqaannaa maalinta abaalmarinta.
evet, bir daha söylüyorum: din gününün ne olduğunu sen bilir misin?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waa maalinta dadku noqon sida baalallay.
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olur,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ee hanta maalinta abaalmarinta (qiyaamada).
ceza gününün malikidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maalinta dadku u istaagi eebaha caalamka.
Öyle bir gün ki, insanlar o gün rabblerinin huzurunda divan duracaklar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maalinta xaaqo (qiyaamadu waa wax sugan).
(gerçekleşecek) kıyamet!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maalinta kalabuxu waxay leedahay waqtu go'an.
kuşkusuz o hüküm günü kararlaştırılmış bir vakit olmuştur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qur'aanku waa qoomamada gaalada (maalinta qiyaame).
kuşkusuz bu kur'ân kafirler için bir pişmanlık vesilesidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: