Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superinfection of skin lesions*.
Η συχνότητα δεν είναι Επιμολύνσεις δερματικών βλαβών *. γνωστή:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bullous or exfoliative skin lesions
Πομφολιγώδεις ή αποφολιδωτικές βλάβες δέρματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dry skin, skin exfoliation, skin lesions
Ξηροδερία, απωλέπισης της επιδερμίδας, δερματικές βλάβες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin lesion
Βλάβη δέρματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use directly on skin lesions.
Να μη χορηγείται απευθείας πάνω σε αλλοιώσεις του δέρματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kin cancers, pre-cancerous skin lesions
δερματικοί καρκίνοι, προ-καρκινικές βλάβες του δέρματος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scaly skin patches (" psoriasis skin lesions ") .
σε καμμιά από τις υπερυψωμένες, παχιές, κόκκινες, φολιδωτές, δερματικές πλάκες (« ψωριασικές δερματικές αλλοιώσεις »)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
additionally, any improvement in skin lesions was monitored.
Επιπρόσθετα, παρακολουθήθηκε κάθε βελτίωση σε δερματικές βλάβες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in mouse, chronic ulcerative skin lesions were increased.
Στα ποντίκια, αυξήθηκαν οι χρόνιες ελκωτικές βλάβες του δέρματος.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Οι διαβητικές δερματικές βλάβες είναι μια συχνή επιπλοκή του διαβήτη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the incidence of oral/ skin lesions increases with increasing dose.
Το συµβάν των στοµατικών/ δερµατικών αλλοιώσεων αυξάνεται µε αύξηση της δόσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
monitoring for skin lesions should occur as described for cuscc.
Η παρακολούθηση για δερματικές βλάβες θα πρέπει να γίνεται όπως περιγράφεται και για το cuscc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
painful skin lesions of the arms and legs and face (erythema nodosum)
επώδυνες δερματικές βλάβες των βραχιόνων, ποδιών και προσώπου (οζώδες ερύθημα)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring for skin lesions should occur as outlined in section 4.4.
Η παρακολούθηση για τυχόν δερματικές αλλοιώσεις θα πρέπει να διενεργείται όπως περιγράφεται στην παράγραφο 4.4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, skin lesions, oedema, and pain are highly suggestive of burns.
Εντούτοις, ισχυρές ενδείξεις εγκαυμάτων αποτελούν οι δερματικές βλάβες, το οίδημα και το άλγος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
skin exfoliation blister skin lesion
Αλωπεκία ∆ερµατίτιδα Περικογχικό οίδηµα ∆ερµατική αντίδραση Ερύθηµα Έκζεµα Κνησµός Υπέρχρωση δέρµατος Αποφολίδωση του δέρµατος