Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25% was invested in computers, peripherals and intangible assets.
Το 25% εpiενδύθηκε σε ηλεκτρονικού υpiολογιστέ, piεριφερειακά συστήατα και άυλα αγαθά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
however, simply investing in computers and modern communications is not enough.
Δεν αρκούν, ωστόσο, απλώς επενδύσεις σε υπολογιστές και σύγχρονες επικοινωνίες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simply put, the zeroes in the lira do not fit in computers, calculators, bills and checks.
Ένα απλό παράδειγμα, τα μηδενικά της λίρας δεν χωράνε σε υπολογιστές, αριθμομηχανές, λογαριασμούς και επιταγές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in computer centres it skills are taught and support provided for finding a job.
Κέντρα πληροφορικής προτείνουν κύκλους κατάρτισης για την απόκτηση δεξιοτήτων σε θέματα τεχνικών της πληροφορικής και βοήθεια για την αναζήτηση εργασίας.
hundreds of thousands of cattle have been squashed into stalls in europe for months because farmers cannot find anyone to buy their old livestock.
Εκατοντάδες χιλιάδες βοοειδή σύρονται εδώ και μήνες στους στάβλους της Ευρώπης, οι κτηνοτρόφοι δεν βρίσκουν αγοραστές για τις γηραιές τους αγελάδες.
the minister also announced a planned 476-million guilder investment in computer science equipment for higher education.
Ο Υπουργός ανακοίνωσε επίσης μια σχεδιαζόμενη επένδυση ύψους 476 εκατομμυρίων ολλανδικών guilders για την αγορά εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την τριτοβάθμια εκπαίδευση.
an example: how large a part of total turnover in computer services is derived from customised software?
Για παράδειγμα: ποια αναλογία του συνολικού κύκλου εργασιών των υπηρεσιών πληροφορικής προέρχεται από εξατομικευμένο λογισμικό;
dr pierre-yves oudeyer, who holds an erc starting grant in computer science and informatics, explains: “
Ο dr pierre-yves oudeyer, ο οποίος έλαβε επιχορήγηση εκκίνησης στον τομέα της επιστήμης των υπολογιστών από το ΕΣΕ, εξηγεί: "
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.