Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stu or
ΙΤΜ ή
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organized by stu/ftu.
Οργανωτής: ugt-p. (Ε verborgh).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
soil texture (stu level)
Σύσταση του εδάφους (σε επίπεδο stu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soil organic matter (stu level)
Οργανική ύλη εδάφους (σε επίπεδο stu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soil typological unit (stu) (soil type)
Τυπολογική μονάδα εδάφους (stu) (τύπος εδάφους)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fao code % 2006 oyf 0,3 bic 0,1 stu 0,1
Κωδ. fao % 2006 oyf 0,3 bic 0,1 stu 0,1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
topsoil and subsoil texture (stu level)
Σύσταση του επιφανειακού εδάφους και του υπεδάφους (σε επίπεδο stu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soil density, hydraulic properties (stu level)
Πυκνότητα και υδραυλικές ιδιότητες του εδάφους (σε επίπεδο stu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and preparation of stu dents should of course be thorough.
Και η προετοιμασία βέβαια των σπουδαστών θα πρέπει να είναι ανάλογη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this esa shall be approved as a component/stu (*)
Το παρόν ΗΣΥ εγκρίνεται ως κατασκευαστικό στοιχείο/ΙΤΜ (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this esa shall be approved as a component/stu [2]
Το παρόν ΗΣΥ εγκρίνεται ως κατασκευαστικό στοιχείο/ΧΤΜ [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the lecture was introduced by professor dr. hans tÜmmers from the stu gart institute of management and technology.
hans tÜmmers αpiό το Ινστιτούτο Διοίκησης και Τεχνολογίας της Στουτγάρδης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in conclusion, let us learn from the us experience. according to us environment experts, numerous stu
squarcialupi (com). — (it) Κύριε Πρόεδρε, το πρόβλημα της μόλυνσης του αέρα που οφείλεται στο κυκλο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the very beginning of its existence, stu started liaison offices at universities and technical universities to promote this kind of cooperation.
Μεγάλες βιομηχανικές επιχειρήσεις όπως η norsk hydro και η statoil χρηματοδοτούν διδακτορικά προγράμματα σε ορισμένους τομείς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the need to boost the numbers of stu dents and lecturers able to study and teach abroad within the ec was stressed and member states were asked further to support existing national and ec programmes.
Τονίστηκε η ανάγκη αύξησης του αριθμού των σπουδαστών και διδασκόντων οι οποίοι να είναι ικανοί να μελετήσουν και να διδάξουν στα πλαίσια της ΕΚ και ζητήθηκε από τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τα υπάρχοντα σχετικά εθνικά και κοινοτικά προγράμματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— firstly: for including universities and all university stu dents, this being a group of sufficient risk.
Αυτό πρέπει να γίνει και προς σεβασμό προς τους εύισμένους συνανύρώπους μας, που έχουν δικαίωμα στη φροντίδα μας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
erasmus is of direct relevance to some 6 million university stu dents in the twelve member states and enables some of them to complete a part of their studies at a university of another member state, thus helping to strengthen the european identity.
to erasmus αφορά άμεσα περίπου 6 εκατ. σπουδαστές πανεπιστημίου στα δώδεκα κράτη μέλη και δίνει τη δυνατότητα σε ορισμένους απ'αυτούς να πραγματοποιήσουν ένα μέρος των σπουδών τους σε πανεπιστήμιο άλλου κράτους μέλους, συμβάλλοντας κατ'αυτδ τον τρόπο στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
an esa may be approved at the request of a manufacturer or his authorised representative as either a ‘component’ or a ‘separate technical unit (stu)’ (see article 3(24) and (25) of directive 2007/46/ec).
Ένα ΗΣΥ μπορεί να λαμβάνει έγκριση κατόπιν αιτήσεως του κατασκευαστή είτε ως «κατασκευαστικό στοιχείο» είτε ως «χωριστή τεχνική μονάδα (ΧΤΜ)» (βλέπε άρθρο 3 παράγραφοι 24 και 25 της οδηγίας 2007/46/ek).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: