Results for to rectify to restore full production translation from English to Greek

to restore
άρση των ασφαλίσεων των διακοπτών εις την ανοικτή θέση

to restore characters
επαναφέρω διαγραμμένους χαρακτήρες

to restore legality.
Βοnino.

_image to restore
Ε_ικόνα προς επαναφορά

to rectify the situation
εξισορρόπηση της καταστάσεως

not to rectify its decision
μη αποδοχή της προσφυγής

we need to take bolder action to restore our seas to full health.
Χρειάζεται να είμαστε τολμηρότεροι στις δράσεις μας για να αποκαταστήσουμε την πλήρη υγεία των θαλασσών μας.

that is what we wish to rectify.
Και αυτό ακριβώς επιθυμούμε να διορθώσουμε.

i ask you to rectify this immediately.
Επιμένω στο αίτημά μου να εξευρεθεί λύση για αυτή την κατάσταση..

the proposal aims to rectify this situation.
Η παρούσα πρόταση αποσκοπεί στην επανόρθωση αυτής της κατάστασης.

i would therefore ask you to rectify this.
Σας ζητώ, συνεπώς, να προχωρήσετε σε αυτήν τη διόρθωση.

so we have tabled an amendment to rectify this.
Για τον λόγο αυτό υποβάλαμε μία τροπολογία που διορθώνει αυτή την αμφισημία.

community action is necessary to rectify this situation.
Είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα σε κοινοτικό επίπεδο για να επανορθωθεί η κατάσταση.

this particular provision is designed to rectify that situation.
Αυτή η συγκεκριμένη διάταξη αποσκοπεί στην αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης.

community action is therefore necessary to rectify this situation.
Είναι επομένως απαραίτητο να ληφθούν μέτρα σε κοινοτικό επίπεδο για να επανορθωθεί η κατάσταση.

participation in workshop on si2 implementation project: 'from prototyping to full production'.
Συμμετοχή σε εργαστήριο αφιερωμένο στο έργο της θέσης σε εφαρμογή του si2: «from prototyping to full production» (από το σχεδιασμό του πρωτοτύπου στην πλήρη παραγωγή).

it can restore full rights to the organizations it has recently banned.
(com). — Ο κ. Εφραιμίδης είπε ότι υπάρ­χει μια συνεχής αναβολή της δίκης.

we will no longer be able to rectify, to amend compromises we have reached, or to make up for mistakes at a second reading.
Δεν θα μπορούμε πλέον να διορθώσουμε, να τροποποιήσουμε συμβιβασμούς που πετύχαμε ή να επανορθώσουμε λάθη σε δεύτερη ανάγνωση.

the house however rejected the call in the draft resolution for austria and italy to restore full civil rights to members of their former royal families.
Η υπογραφή της Σύμβασης από την Ένωση δεν θα είναι κατά κανέναν τρόπο αντιφατική προς την εκπόνηση του Χάρτη Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

each member state shall organise the methods of appeal against the decision to issue or not to issue, to rectify, to suspend or to cancel a certificate.
Κάθε κράτος μέλος καθορίζει τα ένδικα μέσα στα οποία υπόκειται η απόφαση για τη χορήγηση ή τη μη χορήγηση, τη διόρθωση, την αναστολή ή την ακύρωση του ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου.