Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update to reflect the most recent data.
Επικαιροποίηση του κειμένου λαμβανομένων υπόψη των πιο πρόσφατων στοιχείων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this seems to reflect the dilemmas they face.
Τούτο φαίνεται να αντανακλά τα διλήμματα που αντιμετωπίζουν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this parliament must restructure its mode of operation to reflect the changed working conditions.
Αυτό το Κοινοβούλιο θα πρέπει να αναδιαρθρώσει τον τρόπο λειτουργίας του έτσι, ώστε να αντανακλά τις μεταβαλλόμενες συνθήκες εργασίας.
improve the accessibility of commission websites, updating internal guidance to reflect the new specifications.
Βελτίωση της προσβασιμότητα των ιστότοπων της Επιτροπής, επικαιροποιώντας τις εσωτερικές κατευθύνσεις ώστε να ανταποκρίνονται στις νέες προδιαγραφές
finland" should be amended to reflect the reform of the finnish employment pension legislation.
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ» πρέπει να τροποποιηθεί για να συμπεριλάβει τη μεταρρύθμιση της φινλανδικής νομοθεσίας περί συντάξεων.
the report also reflects the fact that national legislation has ceased to reflect human reality.
Η έκθεση αντικατοπτρίζει επίσης το γεγονός ότι οι κανονισμοί των χωρών μάλλον δεν ανταποκρίνονται πλέον στην πραγματικότητα των ανθρώπων.