Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obligations of the observer
Υποχρεώσεις του παρατηρητή
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
witnessed the observer ol lhe
Ο κλοίαρχος ή ο κυβιρνήτης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in particular the observer shall:
Ειδικότερα οι παρατηρητές:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
place the observer above latitude
Τοποθέτηση του παρατηρητή πάνω στο γεωγραφικό πλάτος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
witnessed by the observer of the government
Ο πλοίαρχος ή ο κυβερνήτης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
once on board, the observer shall:
Επί του σκάφους, ο παρατηρητής:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"the observer's book of aircraft".
"the observer's book of aircraft".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.3 in addition, the observer shall:
5.3 Επιπλέον, οι παρατηρητές:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the observer tasks shall be in particular:
Τα καθήκοντα του παρατηρητή έγκεινται κυρίως:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this can be done through the person of the observer.
Αυτό μπορεί να γίνει μέσω του Παρατηρητού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
place the observer above a random latitude and longitude
Τοποθέτηση του παρατηρητή σε ένα τυχαίο γεωγραφικό πλάτος και μήκος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the observer status should be valid until 20 november 2012.
Το καθεστώς παρατηρητή θα πρέπει να ισχύσει έως τις 20 Νοεμβρίου 2012.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the latter shall be paid after the observer has left the vessel.
Ο διακανονισμός του μισθού πραγματοποιείται μετά από κάθε αποβίβαση του παρατηρητή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the master shall receive a copy of the observer’s report.
Ο πλοίαρχος λαμβάνει αντίγραφο της έκθεσης του παρατηρητή.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the observer programme shall respect the requirements set out in annex iv;
Το πρόγραμμα παρατηρητών πρέπει να τηρεί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα iv·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the observers, the voting was conducted properly.
Σύμφωνα με τις μαρτυρίες παρατηρητών, η ψηφοφορία διεξήχθη ομαλώς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
designation of the observers
Διορισμός του παρατηρητή
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as one of the observers.
Η Ευρώπη τους βοηθά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the council urges the parties not to obstruct the observers' activities.
Το Συμβούλιο απευθύνει έκκληση στα μέρη να μην παρακωλύσουν το έργο των παρατηρητών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of course the observers will be unarmed.
Φυσικά, οι παρατηρητές δεν θα διαθέτουν όπλα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: