Results for trough and peak values translation from English to Greek

trough and peak fev1:
Κατώτατος και μέγιστος fev1:

onset and peak lactation
Αρχή και ανώτατο όριο θηλασμού

= 80 db(a) and peak
= 80 db(a) και ρ

peak values occurred between 7 and 14 days after administration.
Μέγιστες τιμές παρουσιάστηκαν μεταξύ 7 και 14 ημερών μετά τη χορήγηση.

net maximum electrical capacity and peak load
Καθαρή μέγιστη ηλεκτροπαραγωγική ικανότητα και φορτίο αιχμής

the median time to reach the peak values was 5 days for both ast and alt.
Ο διάμεσος χρόνος για την επίτευξη των μέγιστων τιμών ήταν 5 ημέρες τόσο για την ast όσο και για την alt.

peak value
τιμή κορυφής

the peak values recorded shall not deviate by more than 15 per cent from the initial values.
Οι μέγιστες καταγεγραμμένες τιμές δεν πρέπει να αποκλίνουν από τις αρχικές τιμές κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 15 %.

on once daily treatment with 2 mg prucalopride, steady-state plasma concentrations fluctuate between trough and peak values of 2.5 and 7 ng/ml, respectively.
Σε μια θεραπεία με χορήγηση 2mg προυκαλοπρίδης άπαξ ημερησίως, οι συγκεντρώσεις του πλάσματος σε σταθεροποιημένη κατάσταση κυμαίνονται μεταξύ των κατώτατων και ανώτατων τιμών των 2,5 και 7 ng/ml, αντιστοίχως.

peak value clause
ρήτρα μεγάλης αξίας

measurement of peak value
μέτρηση κορυφοτιμής

quasi-peak value
οιονεί κορυφοτιμή

peak-to-peak value
τιμή κορυφή με κορυφή

quasi-peak value method of measurement
μέθοδος μέτρησης οιονεί κορυφοτιμής

this value is the peak value of the distorted voltage waveform.
Η τιμή αυτή είναι η μέγιστη τιμή της παραμορφωμένης κυματομορφής τάσης.

government debt (% of gdp) — 1997 (and peak value in period 1993-97)
Δημοσιονομικό έλλειμμα (% του ΑΕγχΠ): 1997

in the diagram the peak value for each curve moves to the left as the temperature increases.
Στο διάγραμμα, το μέγιστο της καμπύλης μετατοπίζεται προς τα αριστερά όσο αυξάνεται η θερμοκρασία.

government debt (percentage of gdp) — 1997 (and peak value in period 1993-97)
Δημόσιο χρέος (% ΤΟυ ΑΕγχΠ): 1997 (και ανώτατη τιμή κατά την περίοδο 1993-1997)

values of opacity n, unfiltered and filtered k-value around ymax1,a (≡ peak value, indicated in bold number)
Τιμές αδιαφάνειας Ν, αφιλτράριστης και φιλτραρισμένης τιμής k γύρω από τη ymaxl,a (≡ μέγιστη τιμή, σημειώνεται με παχείς αριθμητικούς χαρακτήρες)

the german presidency was one of peaks and troughs, and whilst we have recognised its successes, there were also serious shortcomings, failures and blunders.
Η γερμανική Προεδρία ήταν μια Προεδρία του Συμβουλίου με μεγάλες διακυμάνσεις, με επιτυχίες που αναγνωρίσαμε αλλά και με σοβαρά ελλείμματα, αποτυχίες και λανθασμένους χειρισμούς.