İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trough and peak fev1:
Κατώτατος και μέγιστος fev1:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onset and peak lactation
Αρχή και ανώτατο όριο θηλασμού
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
= 80 db(a) and peak
= 80 db(a) και ρ
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
peak values occurred between 7 and 14 days after administration.
Μέγιστες τιμές παρουσιάστηκαν μεταξύ 7 και 14 ημερών μετά τη χορήγηση.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
net maximum electrical capacity and peak load
Καθαρή μέγιστη ηλεκτροπαραγωγική ικανότητα και φορτίο αιχμής
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the median time to reach the peak values was 5 days for both ast and alt.
Ο διάμεσος χρόνος για την επίτευξη των μέγιστων τιμών ήταν 5 ημέρες τόσο για την ast όσο και για την alt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
on once daily treatment with 2 mg prucalopride, steady-state plasma concentrations fluctuate between trough and peak values of 2.5 and 7 ng/ml, respectively.
Σε μια θεραπεία με χορήγηση 2mg προυκαλοπρίδης άπαξ ημερησίως, οι συγκεντρώσεις του πλάσματος σε σταθεροποιημένη κατάσταση κυμαίνονται μεταξύ των κατώτατων και ανώτατων τιμών των 2,5 και 7 ng/ml, αντιστοίχως.
values of opacity n, unfiltered and filtered k-value around ymax1,a (≡ peak value, indicated in bold number)
Τιμές αδιαφάνειας Ν, αφιλτράριστης και φιλτραρισμένης τιμής k γύρω από τη ymaxl,a (≡ μέγιστη τιμή, σημειώνεται με παχείς αριθμητικούς χαρακτήρες)
the german presidency was one of peaks and troughs, and whilst we have recognised its successes, there were also serious shortcomings, failures and blunders.
Η γερμανική Προεδρία ήταν μια Προεδρία του Συμβουλίου με μεγάλες διακυμάνσεις, με επιτυχίες που αναγνωρίσαμε αλλά και με σοβαρά ελλείμματα, αποτυχίες και λανθασμένους χειρισμούς.