Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rights in rem
Εμπράγματα δικαιώματα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
adaptation of rights in rem
Προσαρμογή εμπραγμάτων δικαιωμάτων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
article 16 - rights in rem
Άρθρο 16 - Εμπράγματα δικαιώματα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a registered community design may be given as security or be the subject of rights in rem.
Το καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο εμπραγμάτου ασφαλείας ή άλλων εμπράγματων δικαιωμάτων.
a community trade mark may, independently of the undertaking, be given as security or be the subject of rights in rem.
Το κοινοτικό σήμα δύναται να ενεχυριασθεί ή να αποτελέσει αντικείμενο άλλου εμπραγμάτου δικαιώματος, ανεξάρτητα από την επιχείρηση.