Results for willful misconduct translation from English to Greek

misconduct- 169
Λεξικολογία - 167

serious misconduct
βαρύ προσωπικό παράπτωμα

serious professional misconduct
σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα

• are dismissed for misconduct.
Τα χρήατα αυτά εpiενδύονται σε εpiενδυτικού οργανισού piου ο ενδιαφερόενο piο-ρεί να εpiιλέξει ο ίδιο.

misconduct before the court
ανάρμοστη συμπεριφορά ενώπιον του Δικαστηρίου

to be guilty of serious misconduct
διαπράττω βαρύ παράπτωμα

bt1 language rt national minority misconduct
Κούβα Μεξικό

if a member has been guilty of serious misconduct
αν μέλος διαπράξει βαρύ παράπτωμα

they can only be dismissed in case of professional misconduct.
Μπορούν να απομακρυνθούν μόνο σε περίπτωση σοβαρού επαγγελματικού παραπτώματος.

authorities could record professional misconduct in the register.
Στο μητρώο πρέπει να καταχωρούνται από τις αρμόδιες αρχές παραβάσεις του κώδικα επαγγελματικής δεοντολογίας.

his actions in this regard have constituted a serious misconduct.
Οι piράξεις του συνιστούν σοβαρό κρούσµα ανάρµοστης συµpiεριφοράς.

( c) have been guilty of grave professional misconduct;
γ) οι οποίοι έχουν υποπέσει σε σοßαρό επαγγελματικό παράπτωμα,

( c ) they have been guilty of grave professional misconduct ;
24.2.2009 el

the extent to which the misconduct involves intentional actions or negligence,
ο βαθμός πρόθεσης ή αμέλειας στο παράπτωμα,

this option foresees market misconduct rules defined at eu-level.
Σύμφωνα με την επιλογή αυτή προβλέπεται ο καθορισμός κανόνων κατά των καταχρηστικών πρακτικών σε επίπεδο ΕΕ.

< - dishonesty s/ deshonestidad bt1 misconduct btz deviance nt1 cheating nt1 lying
< — διατροφή rt συνήθεια διατροφής rt υγεία διαταραχή συμπεριφοράς

(3) summary dismissal for grave misconduct, with or without severance grant;
3) απόλυση για σοβαρό λόγο, χωρίς προειδοποίηση, με ή χωρίς αποζημίωση,

where such damage is caused by gross negligence or willful misconduct, the host member state may approach the home member state in order to have any sums it has paid to the victims or persons entitled on their behalf reimbursed by the home member state.
Όταν η ζημία αυτή προκαλείται από βαριά αμέλεια ή εκούσια παράβαση καθήκοντος, το κράτος μέλος υποδοχής μπορεί να έλθει σε επαφή με το κράτος μέλος καταγωγής προκειμένου το τελευταίο να επιστρέψει πλήρως στο κράτος μέλος υποδοχής τα τυχόν ποσά που κατέβαλε στα θύματα ή στους δικαιούχους τους.

without prejudice to the exercise of its rights vis-à-vis third parties, each member state shall waive all its claims against the host member state or any other member state for any damage it has sustained, except in cases of gross negligence or willful misconduct.
Με την επιφύλαξη της άσκησης των δικαιωμάτων του έναντι τρίτων, κάθε κράτος μέλος παραιτείται όλων των απαιτήσεών του έναντι του κράτους μέλους υποδοχής ή οιουδήποτε άλλου κράτους μέλους για οιαδήποτε ζημία την οποία έχει υποστεί, εκτός από περιπτώσεις βαριάς αμέλειας ή εκούσιας παράβασης καθήκοντος.

use misconduct (24)groupbehaviour (24) average achievement (06)average income (32)
use εθνολογία (12) Φιλοσοφική Ανθρωπολογία use Φιλοσοφία (14) Φυσική Ανθρωπολογία (11) δικαστήριο ανηλίκων (36) κράτηση ανηλίκων (36) παραπτωματικότητα ανηλίκων (24) συμμορία ανηλίκων (28) αχρωματοψία (26)