Results for willing translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

willing

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

god willing...

Greek

Πρώτα ο Θεός

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

willing seller

Greek

πωλητής που εκφράζει βούληση πωλήσεως

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

coalition of the willing

Greek

συνασπισμός των εθελοντών' συνασπισμός των επιθυμούντων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

they are willing to talk.

Greek

Είναι και οι δύο πρόθυμοι να μιλήσουν.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

1 (willing to use eid)/

Greek

1 (επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν την eid)/

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

neither willing nor unwilling

Greek

Πάγιο τέλος 0,94

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

europe is willing to help.

Greek

Η Ευρώπη είναι πρόθυμη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

"i am not willing to sell.

Greek

"Δεν θέλω να τα πουλήσω.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

neither are willing to compromise.

Greek

Όμως υπάρχουν δύο ζητήματα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

but the council must also show willing.

Greek

Ωστόσο, θα πρέπει να κινηθεί και το Συμβούλιο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

is the commission willing to do this?

Greek

48 της κ. braun-moser

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the rapporteur was willing to delete them.

Greek

Ο εισηγητής δέχεται τη διαγραφή.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

anyway, we are willing to do our part.

Greek

eν πάση περιπτώσει, είμαστε διατεθειμένοι να συνεισφέρουμε το μερίδιό μας εδώ.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

god willing, that is what we shall see!

Greek

Μακάρι ο Θεός να δώσει!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

yes sir, god willing, i will be there!

Greek

Ναι, κύριε βουλευτή, αν θέλει ο Θεός, θα είμαι παρών!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

only this parliament seems willing to denounce it.

Greek

Μόνο το Κοινοβούλιό μας φαίνεται πως θέλει να την καταγγείλει.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

eu member states are willing to contribute appropriately.

Greek

Τα κράτη μέλη της ΕΕ είναι πρόθυμα να συμβάλουν καταλλήλως στην παρουσία αυτή.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am very willing to note your protest, mr pasty.

Greek

kύριε pasty, σημειώνω ευχαρίστως τη διαμαρτυρία σας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i am perfectly willing to talk about transition periods.

Greek

eίμαι κάλλιστα διατεθειμένος να μιλήσω για μεταβατικές περιόδους.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the security thus provided makes them willing to take risks.

Greek

Με τον τρόπο αυτό δημιουργείται ένα κλίμα ασφάλειας και ως εκ τούτου μια αυξημένη τάση ανάληψης κινδύνων.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,127,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK