Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deemed worthy of diploma
κρίθηκε άξια
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not worthy of europe.
Δεν είναι αντάξιο της Ευρώπης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we must be worthy of this trust.
Πρέπει να αξίζουμε αυτήν την εμπιστοσύνη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how true and how worthy of support!
Πόσο αληθές είναι αυτό και πόσο αξίζει τη στήριξή μας!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is not to say that the issue of different levels of taxation should not be examined as an issue worthy of some consideration- but not linked to this particular issue.
Αυτό δεν σημαίνει ότι το ζήτημα των διαφορετικών επιπέδων φορολογίας δεν θα πρέπει να εξεταστεί ως ένα ζήτημα που αξίζει να ληφθεί υπόψη-δεν πρέπει όμως να συνδεθεί με αυτό το συγκεκριμένο ζήτημα.
that is not to say that the issue of different levels of tax ation should not be examined as an issue worthy of some consideration - but not linked to this particular issue.
Αυτό δεν σημαίνει ότι το ζήτημα των διαφορετικών επιπέδων φορολογίας δεν θα πρέπει να εξεταστεί ως ένα ζήτημα που αξίζει να ληφθεί υπόψη - δεν πρέπει όμως να συνδεθεί με αυτό το συγκεκριμένο ζήτημα.