Results for would you mind translation from English to Greek

would you like
ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ

would you mind repeating it?
Μπορείτε να το επαναλάβετε;

would you agree?
Συμφωνείτε;

mr tatarella, would you mind listening?
Κύριε tatarella, θέλετε να με ακούσετε; Έχετε στη διάθεσή σας πέντε λεπτά τώρα και δύο λεπτά στο τέλος της συζήτησης.

what would you have done?
Εσείς τί θα κάνατε;

would you like a coffee?
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ?

would you mind giving me some more information?
Αν θέλετε να προσθέσετε κάποιες ακόμη πληροφορίες!

would you accept that principle?
Θα δεχόσαστε αυτήν την αρχή;

would you be available, commissioner?
Κύριε Επίτροπε, δέχεσθε;

would you mind telling us why you’re leaving?
Θα σας πείραζε να μας πείτε για ποιο λόγο αποχωρείτε?

which safeguards would you propose?
Ποιες διασφαλίσεις θα προτείνατε;

commissioner, would you care to comment?
Κύριε επίτροπε, ϋα ϋέλατε να τοπούετηύείτε επ' αυτού;

would you kindly resume your seats.
Αυτό το γνωρίζουμε.

would you like to store this password?
Θα θέλατε να αποθηκεύσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης;

would you recommend pre-entry measures?
Θα συνιστούσατε μέτρα προ της εισόδου;

how would you comment on those allegations?
Πώς θα σχολιάζατε τους ισχυρισμούς αυτούς;

if so, which instruments would you suggest?
Εάν ναι, ποια μέσα θα προτείνατε;

would you mind telling the department concerned to ring it in small doses.
Κύριε Πρόεδρε, θα μπορούσατε να πείτε στην αρμόδια υπηρεσία να χτυπάει το κουδούνι με μέτρο;

wijsenbeek (ldr). — (fr) would you mind tell ing me why, mr president?
wijsenbeek (ldr). — (fr) Θα μπορούσα να σας ρωτήσω γιατί, κύριε Πρόεδρε;

do you mind if i ask you a question?
Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;